柯南鸟取蜘蛛之家的古怪那集最后关于那句姜还是老的辣的疑问

Question

两个小女孩想听老奶奶讲故事，老奶奶就说那就讲英藩国的白兔这个故事吧，完了柯南笑道，姜还是老的辣，这里有什么玄机吗？

Answer 1

您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^

没有什么玄机，柯南这么说只是为了称赞老婆婆糊弄小孩、转移话题的能力，不让小孩子得知太多残忍的真相罢了吧。

至于“因幡の白兎”，这是一个日本的神话传说，中文wei基上介绍的很详细。没看到这个与“蜘蛛”的传说或者与这个案件的手法有任何关系。

漫画中柯南说的是“ま、いつか”，与动画不同：

我见到的版本是翻译成“就这样吧”

希望可以帮助你

Answer 2

只是说那个老人给她们讲故事讲的好。

Answer 3

没有什么疑点。只是说个玩笑。