流氓 这个词是如何形成的?拆开了解读是什么意思?

很困惑,,流氓 流和氓加起来为什么就是坏蛋了?

从有关辞典的释义来看,对流氓所下的定义大致如下:一是指居所不定之流浪者。二是指所谓的莠民。如《中文大辞典》解释为:“今谓扰乱社会秩序安宁、专事不良行为者,亦曰流氓,与无赖同。”(《中文大辞典》第19册,中国文化研究所印行,第205页)仅就这两种解释来看,其第一义是语源的阐释,属广义概念;第二义属社会学的诠释,当属狭义的定义。罗竹风主编的《汉语大词典》则对“流氓”一词作如下解释:一是本指无业游民,后用以指不务正业、为非作歹的人。二是指施展下流手段、放刁撒泼等行为(《汉语大词典》第5册,第1263页,汉语大词典出版社1990年版)。又如中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》解释为:“(1)原指无业游民,后来指不务正业、为非作歹的人。(2)指放刁、撒赖、施展下流手段等恶劣行为的人。”(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》,商务印书馆1996年版)从上述辞书中的解释看,基本上是从两个方面加以解释的:一是在职业方面指“无业”;二是在行为方面指“不务正业,手段下流,为非作歹”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-21
  从上面的词义表达里可以看出,流泛指流亡,氓是指流民,两个字加在一起成贬义词,我认为这和中国社会传统观念有关,旧意识里总是认为像这种无业游民一定是不学好的,不然怎么不安安心心做点事安个家呢!所以传世而来的是把它比喻成不务正业、为非作歹也就无可厚非了
第2个回答  2014-01-21
流:流浪、漂泊中的人。
氓:农民(诗·卫风·氓:氓之蚩蚩,抱布贸丝。)
流氓:最早应该是指流离失所的农民。可能觉得这样的人是社会的不稳定因素,慢慢的变成了今天的含义了吧。