俄语的语序是什么?

如题所述

语序就是词语排列的先后顺序,是区别不同语法意义的重要语法形式。
在俄语,拉丁语等语言中,语序相对较为灵活,因为这些语言有十分丰富的格变化,主语,宾语,修饰语都有特定的格来标记,有了不同的格标记,改变语序一般不会影响语法结构。
但有时语序也会决定语法结构和语法意义,比如俄语的第一格(主语)和第四格(直接宾语)有时同形,全靠语序来区别,在动词前名词是主语,在动词后为宾语
俄语数词一般放在名词前面,放在名词后面就表示约数。
关于“格”的解释

格是表示词语变化之间结构关系和语义关系的语法范畴,一般用名词和代词的形态变化表示各种不同的格,有些语言中形容词和数词也有与名词相对应的格,比如俄语的名词,代词,形容词和数词都有格的变化,共有六种格:主格(当主语),宾格(当直接宾语),与格(简介宾语),属格(定语,表示领属),工具格(状语,表示工具材料),前置格(作状语,表示房方位处所)。 英语中名词只有属格(后缀‘s)和通格(不佳后缀)。人称代词有主格,宾格和属格三种形式。芬兰语中有16种格,汉语没有格这种语法范畴。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-14
呵呵·支持你们的说法·给你说吧:前面学俄语有60人·字母学完只有20来人·在学学语法·就7到8个人了·这就是俄语·其实俄语的语序不重要·除非前面他们说的特殊情况·一般情况不是很严谨,例如汉语的“你吃饭没有”和“饭你吃没有”我们都能听懂·我遇到一个比什凯克的外国友人,他用汉语说“昨天.我.比什凯克.飞机.今天.这里”意思就是“昨天我在比什凯克·今天我坐飞机来到这里!”我说这些的目的是为了让初学者不要转牛角尖.要学会开口.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-14
俄语的词序不象汉语那样重要和唯一。大部分句子可以自由变换词序,个别句子的词序是唯一的。
一般的疑问句把疑问词放在首位;叙述句把需要强调的词放在句首或最后;由第二格界定的词组必须是主词在前,界定词在后。
总之,词序不是问题。问题的关键是用词的准确性和思维的逻辑性。
第3个回答  2013-08-14
强调不同,你语序就可以不同。
在性数格一致,所有词变化没有错误的时候,你可以根据自己强调的不同,而任意改变你的语序。
当然有一些格会要求语序必须怎么放,二楼说的二格的那个问题就是。俄语很难啊。加油吧
第4个回答  2013-08-14
怎么说都行 看你说什么 比如 我爱你 俄语里可以说 你我爱 我爱你 都可以 一个意思 强调的不一样