“此儿神色恬然，乃徐跪曰，君侯何以为此”的意思是：这孩子神色安详，只是慢慢地跪下问道：“君侯为什么做这样的事?”
“此儿神色恬然，乃徐跪曰，君侯何以为此”出自南朝·刘义庆《世说新语》，原文：“庾太尉风仪伟长，不轻举止，时人皆以为假。亮有大儿数岁，雅重之质，便自如此，人知是天性。温太真尝隐幔怛之，此儿神色恬然，乃徐跪曰：‘君侯何以为此？’论者谓不减亮。苏峻时遇害。或云：‘见阿恭，知元规非假。’”
译文：太尉庾亮风度仪容，奇伟出众，举止稳重，当时人们都认为这是一种假象。庾亮有个大儿子，只有几岁，那种高雅、稳重的气质，从小就是那样，人们才知道这是本性。温太真曾经藏在帷帐后面吓唬他，这孩子神色安详，只是慢慢地跪下问道：“君侯为什么做这样的事？”
讨论此事的人认为他的气质不亚于庾亮。可惜，他在苏峻叛乱时被杀害了。有人说：“看见阿恭的样子，就知道元规不是装假。”
《世说新语》的影响：
《世说新语》这部书记载了自汉魏至东晋的逸闻轶事，是研究魏晋风流的优秀史料，其中关于魏晋名士的种种活动如清谈、品题，种种性格特征如栖逸、任诞、简傲，种种人生追求，以及种种嗜好，都有生动的描写，纵观全书，可以得到魏晋时期几代士人的群像，通过这些人物形象，可以进而了解那个时代上层社会的风尚。
《世说新语》所记虽是片言数语，但内容非常丰富，广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方式、精神面貌及其清谈放诞的风气，是记叙轶闻隽语的笔记小说的先驱，也是后来小品文的典范，对后世笔记小说的发展有着深远的影响。
以上内容参考：百度百科-世说新语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答