在湖北
江汉平原地区，“hold住”一词根本就是祖祖辈辈使用的常用语，只有一个意思，就是抓住，比如：前面那人是小偷，hold住他，不要让他跑了！ 在湖北天潜沔（即天门，
潜江，仙桃等地）方言里，hold就是抓的意思。 hold稳----抓稳：hold稳哒，不要摔倒。 在广西南宁，hold住一词早在2008年就开始流行，流行原因不详。大街小巷都能听到这个词，比如： 丽丽问小王“这个店怎么今天这么晚还不开门啊？”“那你先hold住咯，等下总会开的。”意思是说 “那你 先在那儿等着，等下总会开”。 与hold住同类的词还有很多，比如“忙住”、“等住”、“吃住”…… 小黄打电话给他的同事小李：“喂，小伙子，吃中午饭了没？” 小李：“正在吃住，你什么时候到这边？” 小黄：“应该还有一下子，公车还没来呢，正在等住”。 在广西柳州，虽然当地人说白话的人不多，但是早在 十年前也在说这个词汇。 与这“住”有关的词还有很多很多，这些词的来源与地方白话有关，发展原因不太详细。 侯住：等着的意思