苏州的2句俗语怎么解释

“七不老三千”和“愁”,我怎么向一个外人地解释这2词的精准含义?

七不老三千:不正经,十三点
愁:杞人忧天,患得患失
不果断,拖泥带水
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-09
七不老三千 不正经
愁 多事,疯
第2个回答  2008-07-09
愁:用来形容一个人的脾气比较急躁,比如“你咯银呐能愁头愁脑咯”.七不老三千:形容一个人说话或做事有点不正经的样子
第3个回答  2008-07-09
七不老三千 不正经
愁就是钻牛角尖老想着一件事
第4个回答  2008-07-16
1.不正经,有毛病啦!

2.应该是个音译词吧,如果是那样的话,是多事,舌头长.
第5个回答  2008-07-19
七不老三千”和“愁”,我怎么向一个外人地解释这2词的精准含义?
前一句俗语代表这个人说话前言不搭后语,颠三倒四,有点不正常的意思,也可理解为神经病
后一个词主要是说那个人比较沉不住气,比较心急,话比较多,没涵养
希望能帮助到你,呵呵,方言确实蛮有意思的,对吧