如题所述
呃，要汉化一个软件，首先要用PEiD之类的工具检查下它有没有加壳，如果加壳了，要先脱壳，否则EXE中的资源无法被正确识别出来。
汉化的步骤很简单，用VC6打开那个EXE文件。找到菜单资源、STRINGTABLE资源，进入编辑状态，直接把英文改成对应的汉字即可。最后保存一下。
有些软件很BT，加入了自校验功能。如果被改动过，校验和就与先前的不一样。如果遇到这种情况，就要用OllyDbg来破解一下喽～