“一线”指国境线，“二线”指自贸区和内地的中间线。 示意： 境内 〕自贸区 ）境外
一线放开，主要是指一系列新的金融市场法规的试行都是为了更大程度的吸引外资，把自贸区打造成新一轮改革的范点。自贸区将实行黑名单管理，换句话说，黑名单上没有的行业都可以进入自贸区。并将逐步探索、彻底放开。
二线管住，加上“安全”、“高效”，是指上海自贸区的建立，说到底只是现行市场机制下必要的探索，除了重大问题和原则上达成共识外，在具体的经济措施上仍有分歧。为了保障对境内市场的冲击、竞争控制在合理可控的范围内，必须加强自贸区商品入境的管控监管，兼顾境内市场的稳定和金融市场的效率。“安全”一词在“高效”之前，不是偶然，而是表现了自贸区建立在稳中求进的基础上。
一线放开，主要是指一系列新的金融市场法规的试行都是为了更大程度的吸引外资，把自贸区打造成新一轮改革的范点。自贸区将实行黑名单管理，换句话说，黑名单上没有的行业都可以进入自贸区。并将逐步探索、彻底放开。
二线管住，加上“安全”、“高效”，是指上海自贸区的建立，说到底只是现行市场机制下必要的探索，除了重大问题和原则上达成共识外，在具体的经济措施上仍有分歧。为了保障对境内市场的冲击、竞争控制在合理可控的范围内，必须加强自贸区商品入境的管控监管，兼顾境内市场的稳定和金融市场的效率。“安全”一词在“高效”之前，不是偶然，而是表现了自贸区建立在稳中求进的基础上。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-18
上海建成中国金融中心，人民币市场化，证券典当行迎来高峰，金融人才春天到了kos别的照旧4完毕！请采纳！
第2个回答 2013-11-15
Frontier Opening，Second-tier Effective and Efficient Control. “一线放开，二线安全高效管住”的官译。
第3个回答 2013-09-29
上海自由贸易区将实施“一线逐步彻底放开、二线安全高效管住、区内货物自由流动”的创新监管服务新模式。所谓“一线”，是指国境线，“二线”是指国内市场分界线，也就是自由贸易区的空间分界线。“一线放开，二线管住”正是目前国内各个保税区探索升级成自由贸易区的主流思路。
第4个回答 2016-05-30
First-line decontrolled;second-line controlled safely and efficiently,and free movement within the free trade zone
相似回答