笠翁对韵带拼音版如下：
qīng，tiān duì dì，yǔ duì fēng。dà lù duì cháng kōng，shān huā duì hǎi shù。chì rì duì cāng qióng，léi yǐn yǐn，wù mēn mēn。rì xià duì tiān zhōng，fēng gāo qiū yuè bái，yǔ jì wǎn xiá hóng。niú nǚ èr xīng hé zuǒ yòu，shēn shāng liǎng yào dòu xī dōng。shí yuè sāi biān，sà sà hán shuāng jīng shù lǚ。sān dōng jiāng shàn，màn màn shuò xuě lěn yú wēn。
扩展知识：
笠翁对韵是一部经典的中华文化经典，它是明末清初著名文学家、戏曲家李渔的作品，按《平水韵》平声三十韵分部分编，对应平水韵30平声韵部。全书分上下两卷，每卷十五章，分别对应十五韵部：上卷韵目为上平声。
下卷韵目为下平声。每个韵目之下各有二到四则对文，书对文共计90则，每则对文16句、8个韵脚。每则对文各有十组对句，对句包括单字、双字、三字、五字、七字、十一字对，从简到繁，形成对仗工稳，声韵协调的对子。
笠翁对韵内容包括天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对，也从音律上教授了对一、二、三、五、七乃至十一字对的方法，包括单字对、双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，按照30个韵脚分部编写，声韵协调，可以让儿童从中得到语音、词汇、修辞的训练。
笠翁对韵是学习中华文化的入门读物，它以短小精悍的篇幅和富有韵律的文字，提供了中华文化中一些经典的文化形象和理念。同时，这本书也是学习诗词创作的良好教材，它通过对各种对句形式的教授，帮助读者理解诗词的构造和创作技巧。
总的来说，《笠翁对韵》是一部既适合儿童阅读，又能满足诗词创作和学习中华文化的需求。它以优美的文字和丰富的内容，展现了中华文化的博大精深和独特魅力。无论是对儿童还是成人，它都是一本值得一读再读的经典之作。