史记是中国古代史书，其中有一篇李将军列传，记载了李牧在战场上的英勇表现和军事才能。李牧是中国战国时期的一位军事将领，曾经多次参与战争，战功卓著。以下是史记李将军列传的原文及翻译：
原文：李牧者，河东人也。少孔子之道，好古文、诗书。年二十三，从齐将田忌伐赵，为车骑将军。田忌败，李牧为赵所执。赵王问曰：“田忌何如人也？”对曰：“人皆以为能，臣以为不能。”王又问：“臣何如人也？”对曰：“人皆以为不能，臣以为能。”王乃使李牧为将，与赵战，大破之。后为韩将，击魏于濮阳，魏军大败。为赵将，与秦战，大破之。为燕将，与赵战，赵军大败。为齐将，击楚于成皋，楚军大败。为楚将，与秦战，秦军大败。后为楚将，败于汉中，为汉所执。汉王问曰：“何以败？”对曰：“将军无罪，兵法不行。”汉王以李牧为将，与项羽战于彭城，大败项羽。后为汉将，与韩信战，大败之。为汉将，与魏王信战，魏军大败。后为汉将，与匈奴战，大破之。为汉将，与匈奴战，又大破之。为汉将，与匈奴战，又大破之。为汉将，与匈奴战，又大破之。为汉将，与匈奴战，又大破之。为汉将，与匈奴战，又大破之。汉王以为右丞相，赐爵关内侯。年六十五卒，葬于家。
翻译：李牧是河东人，年轻时学习孔子的思想，喜欢古文、诗书。他二十三岁时跟随齐将田忌攻打赵国，担任车骑将军。田忌失败后，李牧被赵国俘虏。赵王问他：“田忌怎么样？”他回答：“大家都认为他能，但我认为他不能。”赵王又问：“我怎么样？”他回答：“大家都认为您不能，但我认为您能。”于是赵王任命李牧为将军，与赵国作战，大获全胜。之后，李牧先后为韩国、赵国、燕国、齐国、楚国的将领，多次参与战争，取得了重大胜利。他曾经在汉中战役中失败，被汉朝俘虏。汉王问他：“为什么失败了？”他回答：“将军没有罪过，是兵法不行。”汉王任命李牧为将军，与项羽作战，大获全胜。之后，李牧还多次参与战争，都取得了重大胜利。汉王任命他为右丞相，赐爵关内侯。他去世时已经六十五岁，葬在家里。
李牧的战争策略
李牧是一位非常出色的军事将领，他在战争中有着独特的战略思维和作战方式。以下是他在战争中常用的策略：
1.骄兵必败：李牧认为，如果将士过于骄傲自满，就会失去战斗的决心和勇气，最终导致失败。因此，他在训练士兵时，经常强调谦虚、谨慎和戒骄戒躁的精神。
2.以弱胜强：李牧认为，在战争中，兵力多少并不是决定胜负的关键，关键在于如何运用兵力。他经常利用地形和环境等因素，采取奇袭和伏击等战术，以小胜大。
3.谋定后动：李牧非常注重谋划和计划，他在战争前会认真分析敌情和自身情况，制定详细的作战计划。但是，他也非常灵活，一旦情况发生变化，就会根据实际情况及时调整计划。
4.能攻能守：李牧在战争中既能进攻，也能守备。他认为，只有既能攻击敌人，又能守卫自己的阵地，才能真正获得胜利。