译成英文！ 1我宁可再试一次也不愿为我的失败哭泣2孩子们，离开实验室时，小心别落下什么东西3事实上，...

Question

译成英文！ 1我宁可再试一次也不愿为我的失败哭泣2孩子们，离开实验室时，小心别落下什么东西3事实上，那天晚上我除了温习功课之外没别的事情4老师建议我们不要熬夜，说那样对我们的健康有害5虽然他承诺说永远不再上网聊天玩游戏，但他父亲担心他做不到

Answer 1

以下是标准答案，希望好评，谢谢：
1 我宁可再试一次也不愿为我的失败哭泣。
I would rather try a second time than crying over my failure.
2 孩子们，离开实验室时，小心别落下什么东西。
Boys and girls, please take care not to leave anything behind when leaving the lab.
3 事实上，那天晚上我除了温习功课之外没别的事情。
In fact, I had nothing to do but review my lessons that evening.
4 老师建议我们不要熬夜，说那样对我们的健康有害。
The teacher advised us not to stay up at night, saying that it's bad for our health.
5 虽然他承诺说永远不再上网聊天玩游戏，但他父亲担心他做不到。
Although he has promised that he would never chat or play games online, his father is afraid that he might not keep the promise.

Answer 2

I would like to make another try rather than cry for my failure.
Hi, boys, don't forget anything in the lab when you leave.
As a matter of fact I had nothing to do but revision in that evening.
Our teacher suggested that we avoid staying too late as it is very harmful to our health.
Although he promised his dad no to play game and chat on line, his dad is still worrying that he cannot do it.

Answer 3

I would like to try again rather than crying for my failure.

Kids, don't forget your belongings when you leave the lab.

In fact, I did nothing except reviewing the study that night.

The teacher adviced us not to stay up all night, for it's bad for our health.

His father is afraided that he can not keep it, although he promised that he would never play again on internet.

Answer 4

1 I'd rather try it again than cry for my failure
2 Kids,make sure you leave nothing behind when you leave the lab
3 Actually,I didn't do anything except my homework at that evening
4 The teacher suggests that we should not stay up all night，for it's harmful to our health
5 Although he promised that he would never chat or play games online,his father wouldn't buy it