现代汉语翻译成文言文

Question

你好！上次秋季定货会照顾不周，辜负了你老公的交代，害你回家病了一场，想起这件事情就心带愧疚。好希望回到定货那天陪你一起去潢川，在路上给予照顾，在这里说声：“对不起”。顺祝身体健康！学习成功！

Answer 1

足下谨安：
正切驰思，顷奉华翰。去年秋期，吾于订货会上，有所不周，负汝夫君之所托，害汝抱疾以归里，每念之此未尝不叹息痛恨于吾之过也。然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意，以此笺表吾深情。诸荷优通，再表谢忱。
愿身安康健，学有所成。

Answer 2

汝好。因于订货会负汝外子所托，连汝病之。念及，愧也！诚望上次陪汝同去潢川，顾之。顾及，歉也！祝学精矣，体安之。

自认为翻译的很烂......本回答被提问者采纳

Answer 3

**君左右奉：
去岁之秋，吾于订货大会之上，顾盼不周，见隙于君，并累君获病，今念之，实有负于汝夫之托，怀疚于心久矣。尝思时日回转，携君重走潢川，付君以悉心，然不得焉。抱歉于此，望君勿怪，再拜。
唯愿体无甚恙，业有所精。
谨再拜

Answer 4

尊师在上：
弟子叩首。承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此谨祝吾师：福如东海长流水，寿比南山不老松。岁月纵然催人老，但愿吾师身健强。青春常驻胸豁达，延年益寿颐天年。
弟子稽首再拜

Answer 5

浸提而水电费vnlla是理科的女方可怜的内分泌科