日本动漫中为什么叫别人某某酱,比方说白虎中叫女主角是:虎子酱!

如题所述

名字后面加酱一般来说翻译中文就是小的意思。 显得辈分小,而且亲切。比如虎子酱,就是小虎子。。。奈奈酱就是小奈奈的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-22
"某某酱"有"小某某"的意思.就像是亲昵点的称呼.