• 所有问题

    • 请问谁知道“世上无难事，只怕有心人‘‘的英文？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-04-10
    Nothing is impossible to a willing mind.

    Nothing is difficult to the men who will try.

    Nothing is difficult to a man who wills.

    Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.

    Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.

    参考资料：baidu

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-04-10
    God helps those who help themselves!
    第2个回答  2006-04-10
    It’s dogged that does it. 世上无难事，只怕有心人。

    另外给你一个地址,里面有几百个英文谚语
    http://www.cublog.cn/opera/showart.php?blogid=14727&id=96080
    第3个回答  2006-04-10
    Nothing will be difficult if you put your heart in.
    相似回答
    “世上无难事,只怕有心人”,怎么翻译?答：`“世上无难事，只怕有心人”：Where there is a will, there is a way.或者说：Nothing is difficult if you put your heart in it.部分单词解释：1、will 发音：英 [wɪl] 美 [wɪl]释义：n. 意志；决心；情感；遗嘱；意图；心愿 vt. 决心要；遗赠；用意志力使 vi. 愿...
    世上无难事,只怕有心人的英文怎么翻译?答：世上无难事，只怕有心人：Dogged does it。或者如下：世上无难事，只怕有心人：nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it。nothing is impossible to a willing mind。where there is a will, there is a way。英文翻译技巧：1、反译法：不同的文化导致语言结构存...
    大家正在搜
    世上无难事只怕有心人的英文世上无难事只怕有心人英文翻译世上无难事只怕有心人谁说的世上无难事只怕有心人故事世上无难事 只怕有心人作文世上无难事,只怕有心人世上无难事只怕有心人解释世上无难事只怕有心人感悟世上无难事只要有心人