“把哲学从天国带到人间”这个说法在历史上是
西塞罗用来评价智者学派的,理由是智者学派使人的注意力从外界自然转向了人本身,相对于之前热衷于对宇宙
本体论的探索的哲学而言,尤以普罗泰戈拉的“人是万物的尺度”闻名。
“天国”在这里就是指自然界。所以这句话本来就是指把研究自然哲学的风气扭转到以研究人类社会事务为哲学的任务。
当然,同样一句话可以被赋予不同的含义,这句话抛开它的背景确实也可以用来指
亚里士多德,柏拉图认为理念的世界才是实在的世界,亚里士多德认为经验的世界是实在的世界。但是在这里仅限于指把在柏拉图传承而来的理念的哲学从天国带到人间,而不是指把哲学从天国带到人间。