第1个回答 2008-07-03
韩愈
早春呈水部张十八员外
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
[译文]
长安街上细小的春雨润滑如酥，近看没有绿色，远看草色青青。早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。
润：润滑 无：没有，这里指没有绿色
第2个回答 2008-07-03
润：温润。
无：没有。
整句诗是指——
长安街上细小的春雨润滑如酥,
远远看去草色青翠，走进却难以显露出来。
这样的视觉误差说明，
草色还很浅，正是初春时节。
第3个回答 2008-07-03
润:形容词做动词 滋润
无:却好象没有(的样子)
整句翻译:皇城下着小雨把大地湿润得松软，小草钻出地面远看一片浅绿近看却无。
出自韩愈<早春呈水部十八员外>
第4个回答 2008-07-03
润:湿润。无：没有。
天街的小雨湿润得如同酥油, 草色遥看一片青翠，近看却几乎没有。（形容草刚刚出芽）