更多中文片名：
再见萤火虫
火帘之墓
更多外文片名：
Hotaru no haka
Grave of the Fireflies
Tombstone for the Fireflies .....(Australia) (dubbed version)
Eldflugornas grav .....Sweden
Grab der Leuchtkäfer, Das .....West Germany
Letzten Glühwürmchen, Die .....Germany (DVD title)
Letzten Leuchtkäfer, Die .....West Germany
Túmulo dos Vagalumes .....Brazil
Tomba per le lucciole, Una .....Italy
Tombeau des lucioles, Le .....France
Tulikärpästen hauta .....Finland
Tumba de las luciérnagas, La .....Spain
影片类型：
动画 / 剧情 / 战争
片长：
93 min / Germany:85 min (DVD version)
国家/地区：
日本
对白语言：
日语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
混音：
Dolby
级别：
Singapore:PG Canada:G Argentina:13 Australia:M Sweden:15 USA:Unrated USA:PG France:U Spain:13 Canada:PG UK:12 West Germany:6 USA:TV-MA Hong Kong:IIA New Zealand:M South Korea:All
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演职员表
导演 Director：
高畑勋 Isao Takahata
编剧 Writer：
野坂昭如 Akiyuki Nosaka .....(novel)
高畑勋 Isao Takahata .....(written by)
演员 Actor：
Tsutomu Tatsumi .....Seita (voice)
Ayano Shiraishi .....Setsuko (voice)
Yoshiko Shinohara .....Mother (voice)
Akemi Yamaguchi .....Aunt (voice)
Rhoda Chrosite .....Setsuko (voice: English version)
Shannon Conley .....Additional Voices (voice: English version)
Crispin Freeman .....Additional Voices (voice: English version)
Dan Green .....Additional Voices (voice: English version)
Amy Jones .....Aunt (voice: English version)
George Leaver .....Additional Voices (voice: English version)
J. Robert Spencer .....Seita (voice: English version)
Nick Sullivan .....Additional Voices (voice: English version)
Veronica Taylor .....Mother (voice: English version)
制作人 Produced by：
Tohru Hara .....producer
Ryoichi Sato .....executive producer
原创音乐 Original Music：
Michio Mamiya
摄影 Cinematography：
Nobuo Koyama .....(director of photography)
剪辑 Film Editing：
Takeshi Seyama
艺术指导 Production Designer：
Ryoichi Sato .....executive producer
美术设计 Art Direction by：
山本二三 Nizou Yamamoto
副导演/助理导演 Assistant Director：
Norihiko Sudo .....assistant director
制作/发行
制作公司：
吉卜力工作室 Studio Ghibli [日本]
Shinchosha Company
发行公司：
JONU Media [西班牙] ..... (2003) (Spain) (DVD)
Toho International Company Inc. [美国] ..... (1988) (Japan) (theatrical)
Central Park Media Corporation (I) (II)
Optimum Releasing [英国] ..... (2004) (UK) (DVD)
其它公司：
Studio Angel ..... cooperation
上映日期
国家/地区 上映/发行日期 (细节)
日本
Japan
1988年4月16日
韩国
South Korea
1989年4月5日
美国
USA
1994年10月 ..... (Chicago International Film Festival)
法国
France
1996年6月19日
瑞士
Switzerland
2000年6月8日 ..... (German speaking region)
印度尼西亚
Indonesia
2000年11月5日 ..... (Jakarta International Film Festival)
捷克
Czech Republic
2002年12月14日 ..... (Olomouc Animation Film Festival)
芬兰
Finland
2006年3月22日 ..... (DVD premiere)
幕后制作
《萤火虫之墓》是一部描写战争受害者孤儿的故事。影片对饥饿的描写非常生动，可以说与吃人肉的事件有相似之处。这是战败的日本才能得到的稀有的挫折和教训。作品出色地再现了由饥饿萌生的各样的爱憎感情和对人的不信任。再现了那种在现在已看不到了的那个时代的氛围。由饥饿的眼睛看到的大米、蔬菜、西瓜……都是崇高的。电影采用动画片形式，给了这些小道具以充分的表现。这是是一部以“死”为主题的作品，它没有政治说教，而是对“死”进行了正面进攻，认真地正视它。这使作品带来了一种新鲜感。它和同时上映的另一部动画片《龙猫》各自完成了对“生”与“死”的抽象主题极富挑战意义的创作。
剧情简介
小兄妹清太和节子在轰炸机连夜轰炸中好不容易找到母亲，但她已病危，不久就死去。家被毁了，两人带着仅有的被褥住在河边的洞里，过着贫穷而愉快的日子。能下肚的东西都吃光了，清太就到农家地里偷吃的。他被人发现并挨了打，节子因营养失调日益虚弱。清太趁着空袭的机会，冒着生命危险去农家地里偷蔬菜熬汤让节子喝，也不见起色。随着战争的结束，清太的父亲去海军服役。清太用父亲在银行遗留下的钱买了些粮食和水果，可这时节子连张嘴的力气也没有了，随之悄悄地断了气。清太加入了车站流浪儿的行列。
电影原声
1. 节子と清太 メインタイトル
2. 焼野原
3. 母の死
4. 初夏
5. 池のほとり
6. 海へ
7. 波打际
8. 日伞
9. 桜の下
10. ドロップス
11. 引越し
12. 兄妹
13. ほたる
14. ほたるの墓
15. 夕焼け
16. 修罗
17. 悲歌
18. ふたりエンドタイトル
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考