倪安东-《wake up》英文部分翻译

Question

把这首歌所有英文部分翻译成中文歌词用括号放在原句后面，一句英文一句中文谢谢

Answer 1

Now wake on up uh little girly
dont forget what they said（起
床啦，小女孩!不要忘记大人们喊
的）
The early birdy gets the
wormy time to get outta bed
（该起床了，早起的鸟儿有虫
吃）
Go on and let down your bun
co-come on lets have some
fun（起来上个厕所，快点!一起
玩点有趣的）
Go get a piece of what your
missin. look out here comes
the sun（去找找你错过了什么，
当心阳光刺眼）
So come take a ride with your
eyes open wide（张开你的眼
睛，出去兜兜风）
its the time for the time of
your life（这正是享受你生活的
时刻）
It dont matter what you DODO
do do（不要担心你所做的事）
Long as youre doing what
your HEARTHEART says to
（坚持你的想法去做）
Hold on to all the things you
LOVELOVE and you（把握你所
深爱的，包括你自己）
Better believe that theyll be
coming B-B-B-BACK to you
（更相信那些失去的一定会回
来）
So if you WANTWANT the
truth（如果你想要追寻真相）
Go out and get it cuz it
WONTWONT Find you（那就
出来吧，自己去找原因，它们不
会去找你的）
Its time to let yourself be free
of what you knew（是时候让自
己得到你想知道的）
Get on the FASTFAST
TRACKTRACK grab a hold of
life fore its through（事情会很
快沿着计划顺利进行，在生命结
束之前会得到想要的）
你到底听不听得懂 或要我解释清
楚
还是你害怕面对现实这条路太痛
苦
坏与好都是礼物 别让感受变麻木
快拔掉麻醉针清醒跨出你的下一
æ­¥
So come take a ride with your
eyes open wide
its the time for the time of
your life
It dont matter what you DODO
do do
Long as youre doing what
your HEARTHEART says to
Hold on to all the things you
LOVELOVE and you
Better believe that theyll be
coming B-B-B-BACK to you
So if you WANTWANT the
truth
Go out and get it cuz it
WONTWONT Find you
Its time to let yourself be free
of what you knew
Get on the FASTFAST
TRACKTRACK grab a hold of
life fore its through
Now come take a ride with
your eyes open wide
Its your right now go(to) fight
for your life（这是你应该马上
和生命比赛的时刻）
张开眼睛请你 看个 清楚
勇敢起义活出 新的 态度
改头换面跟上我们的舞步
I hope youre ready Cuz were
COMING BBBBACK to You（我
希望你已经准备好了，因为我们
已经冲过来啦!）
Now it dont matter what we
DODO do do
Long as were doing what we
LOVELOVE to do
Because the feelin in our
HEARTHEART rings true（因
为你心跳声的感觉才是真正适合
你的）
And it keeps telling us to come
on B-B-B-BACK to you（一直告
诉我们自己：快回来吧）
So if you WANTWANT the
truth
Go out and get it cuz it
WONTWONT Find you
Its time to join us and be free
of what you knew（是时候和我
们一起找寻我们想知道的）
Were on the FASTFAST
TRACKTRACK Rockin you
right on out of your shoes（我
们很快在计划中，尽情摇滚吧!你
最好马上脱掉你的鞋子!）
希望你满意，请多多关注倪安东
哦！望采纳^_____^