新概念英语第二册课文文本

如题所述

1 Lesson 1 - A private conversation1.1 TextLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can’t hear a word!’ I said angrily.‘It’s none of your business,’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’1.2 New words and expressions 生词和短语o private adj. 私人的 o conversation n. 谈话 o theatre n. 剧场,戏院 o seat n. 座位 o play n. 戏 o loudly adv. 大声地 o angry adj. 生气的 o angrily adv. 生气地 o attention n. 注意 o bear v. 容忍 o business n. 事 o rudely adv. 无礼地,粗鲁地 1.3 参考译文上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不见了!”“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!” 这是第一篇 其他的 http://gzbbs.soufun.com/2811054874~1130~427/14989816_14991220_2.htm都有 是一个好心人贴的 上面的就是从这里复制的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-11
历史老照片不能说的秘密
慈禧军阀明末清初文革晚清

新概念英语第
2
册课文
-
3
-
him
at
the
harbour
early
in
the
morning.
He
will
be
in
his
small
boat,
Topsail.
Topsail
is
a
famous
little
boat.
It
has
sailed
across
the
Atlantic
many
times.
Captain
Alison
will
set
out
at
eight
o'clock,
so
we'll
have
plenty
of
time.
We'll
see
his
boat
and
then
we'll
say
goodbye
to
him.
He
will
be
away
for
two
months.
We
are
very
proud
of
him.
He
will
take
part
in
an
important
race
across
the
Atlantic.
13
The
Greenwood
Boys
绿林少年
The
Greenwood
Boys
are
a
group
of
pop
singers.
At
present,
they
are
visiting
all
parts
of
the
country.
They
will
be
arriving
here
tomorrow.
They
will
be
coming
by
train
and
most
of
the
young
people
in
the
town
will
be
meeting
them
at
the
station.
Tomorrow
evening
they
will
be
singing
at
the
Workers'
Club.
The
Greenwood
Boys
will
be
staying
for
five
days.
During
this
time,
they
will
give
five
performances.
As
usual,
the
police
will
have
a
difficult
time.
They
will
be
trying
to
keep
order
.
It
is
always
the
same
on
these
occasions.
14
Do
you
speak
English?
你会讲英语吗?
I
had
an
amusing
experience
last
year.
After
I
had
left
a
small
village
in
the
south
of
France,
I
drove
on
to
the
next
town.
On
the
way,
a
young
man
waved
to
me.
I
stopped
and
he
asked
me
for
a
lift.
As
soon
as
he
had
got
into
the
car,
I
said
good
morning
to
him
in
French
and
he
replied
in
the
same
language.
Apart
from
a
few
words,
I
do
not
know
any
French
at
all.
Neither
of
us
spoke
during
the
journey.
I
had
nearly
reached
the
town,
when
the
young
man
suddenly
said,
very
slowly,
"Do
you
speak
English?'
As
I
soon
learnt,
he
was
English
himself!'
15
Good
news
佳音
The
secretary
told
me
that
Mr.
Harmsworth
would
see
me.
I
felt
very
nervous
when
I
went
into
his
office.
He
did
not
look
up
from
his
desk
when
I
entered.
After
I
had
sat
down,
he
said
that
business
was
very
bad.
He
told
me
that
the
firm
could
not
afford
to
pay
such
large
salaries.
Twenty
people
had
already
left.
I
knew
that
my
turn
had
come.
'Mr
.Harmsworth,'
I
said
in
a
weak
voice.
'Don't
interrupt,'
he
said.
Then
he
smiled
and
told
me
I
would
receive
an
extra
thousand
pounds
a
year!
16
A
polite
request
彬彬有礼的要求
If
you
park
your
car
in
the
wrong
place,
a
traffic
policeman
will
soon
find
it.
You
will
be
very
lucky
if
he
lets
you
go
without
a
ticket.
However
,
this
does
not
always
happen.
Traffic
police
are
sometimes
very
polite.
During
a
holiday
in
Sweden,
I
found
this
note
on
my
car:
'sir,
we
welcome
you
to
our
city.
This
is
a
"No
Parking"
area.
You
will
enjoy
your
stay
here
if
you
pay
attention
to
our
street
signs.
This
note
is
only
a
reminder
.'
If
you
receive
a
request
like
this,
you
cannot
fail
to
obey
it!
17
Always
young
青春常驻
My
aunt
Jennifer
is
an
actress.
She
must
be
at
least
thirty-five
years
old.
In
spite
of
this,
she
often
appears
on
the
stage
as
a
young
girl.
Jennifer
will
have
to
take
part
in
a
new
play
soon.
This
time,
she
will
be
a
girl
of
seventeen.
In
the
play,
she
must
appear
in
a
bright
red
dress
and
long
black
stockings.
Last
year
in
another
play,
she
had
to
wear
short
socks
and
a
bright,
orange-coloured
dress.
If
anyone
ever
asks
her
how
old
she
is,
she
always
answers,
'Darling,
it
must
be
terrible
to
be
grown
up!'

新概念英语第
2
册课文
-
4
-
18
He
often
does
this
他经常干这种事!
After
I
had
had
lunch
at
a
village
pub,
I
looked
for
my
bag.
I
had
left
it
on
a
chair
beside
the
door
and
now
it
wasn't
there!
As
I
was
looking
for
it,
the
landlord
came
in.
'Did
you
have
a
good
meal?"
he
asked.
'Yes,
thank
you,'
I
answered,
'but
I
can't
pay
the
bill.
I
haven't
got
my
bag.'
The
landlord
smiled
and
immediately
went
out.
In
a
few
minutes
he
returned
with
my
bag
and
gave
it
back
to
me.
'I'm
very
sorry,'
he
said.
'My
dog
had
taken
in
into
the
garden.
He
often
does
this!'
19
Sold
out
票已售完
'The
play
may
begin
at
any
moment,'
I
said.
'It
may
have
begun
already,'
Susan
answered.
I
hurried
to
the
ticket
office.
'May
I
have
two
tickets
please?'
I
asked.
'I'm
sorry,
we've
sold
out,'
the
girl
said.
'What
a
pity!'
Susan
exclaimed.
Just
then,
a
man
hurried
to
the
ticket
office.
'Can
I
return
these
two
tickets?'
he
asked.
'Certainly,'
the
girl
said.
I
went
back
to
the
ticket
office
at
once.
'Could
I
have
those
two
tickets
please?'
I
asked.
'Certainly,'
the
girl
said,
'but
they're
for
next
Wednesday's
performance.
Do
you
still
want
them?'
'I
might
as
well
have
them,'
I
said
sadly.
20
One
man
in
a
boat
独坐孤舟
Fishing
is
my
favourite
sport.
I
often
fish
for
hours
without
catching
anything.
But
this
does
not
worry
me.
Some
fishermen
are
unlucky.
Instead
of
catching
fish,
they
catch
old
boots
and
rubbish.
I
am
even
less
lucky.
I
never
catch
anything
--
not
even
old
boots.
After
having
spent
whole
mornings
on
the
river,
I
always
go
home
with
an
empty
bag.
'You
must
give
up
fishing!'
my
friends
say.
'It's
a
waste
of
time.'
But
they
don't
realize
one
important
thing.
I'm
not
really
interested
in
fishing.
I
am
only
interested
in
sitting
in
a
boat
and
doing
nothing
at
all!
21
Mad
or
not?
是不是疯了
Aeroplanes
are
slowly
driving
me
mad.
I
live
near
an
airport
and
passing
planes
can
be
heard
night
and
day.
The
airport
was
built
years
ago,
but
for
some
reason
it
could
not
be
used
then.
Last
year,
however
,
it
came
into
use.
Over
a
hundred
people
must
have
been
driven
away
from
their
homes
by
the
noise.
I
am
one
of
the
few
people
left.
Sometimes
I
think
this
house
will
be
knocked
down
by
a
passing
plane.
I
have
been
offered
a
large
sum
of
money
to
go
away,
but
I
am
determined
to
stay
here.
Everybody
says
I
must
be
mad
and
they
are
probably
right.
22
A
glass
envelope
玻璃信封
My
daughter
,
Jane,
never
dreamed
of
receiving
a
letter
from
a
girl
of
her
own
age
in
Holland.
Last
year,
we
were
travelling
across
the
Channel
and
Jane
put
a
piece
of
paper
with
her
name
and
address
on
it
into
a
bottle.
She
threw
the
bottle
into
the
sea.
She
never
thought
of
it
again,
but
ten
months
later,
she
received
a
letter
from
a
girl
in
Holland.
Both
girls
write
to
each
other
regularly
now.
However
,
they
have
decided
to
use
the
post
office.

新概念英语第
2
册课文
-
5
-
Letters
will
cost
a
little
more,
but
they
will
certainly
travel
faster
.
23
A
new
house
新居
I
had
a
letter
from
my
sister
yesterday.
She
lives
in
Nigeria.
In
her
letter
,
she
said
that
she
would
come
to
England
next
year.
If
she
comes,
she
will
get
a
surprise.
We
are
now
living
in
a
beautiful
new
house
in
the
country.
Work
on
it
had
begun
before
my
sister
left.
The
house
was
completed
five
months
ago.
In
my
letter
,
I
told
her
that
she
could
stay
with
us.
The
house
has
many
large
rooms
and
there
is
a
lovely
garden.
It
is
a
very
modern
house,
so
it
looks
strange
to
some
people.
It
must
be
the
only
modern
house
in
the
district.
24
If
could
be
worse
不幸中之万幸
I
entered
the
hotel
manager's
office
and
sat
down.
I
had
just
lost
$50
and
I
felt
very
upset.
'I
left
the
money
in
my
room,'
I
said,
'and
it's
not
there
now.'
The
manager
was
sympathetic,
but
he
could
do
nothing.
'Everyone's
losing
money
these
days,'
he
said.
He
started
to
complain
about
this
wicked
world
but
was
interrupted
by
a
knock
at
the
door.
A
girl
came
in
and
put
an
envelope
on
his
desk.
It
contained
$50.
'I
found
this
outside
this
gentleman's
room,'
she
said.
'Well,'
I
said
to
the
manager
,
'there
is
still
some
honesty
in
this
world!'
25
Do
the
English
speak
English?
英国人讲的是英语吗?
I
arrived
in
London
at
last.
The
railway
station
was
big,
black
and
dark.
I
did
not
know
the
way
to
my
hotel,
so
I
asked
a
porter
.
I
not
only
spoke
English
very
carefully,
but
very
clearly
as
well.
The
porter
,
however
,
could
not
understand
me.
I
repeated
my
question
several
times
and
at
last
he
understood.
he
answered
me,
but
he
spoke
neither
slowly
nor
clearly.
'I
am
a
foreigner
,'
I
said.
Then
he
spoke
slowly,
but
I
could
not
understand
him.
My
teacher
never
spoke
English
like
that!
The
porter
and
I
looked
at
each
other
and
smiled.
Then
he
said
something
and
I
understood
it.
'You'll
soon
learn
English!'
he
said.
I
wonder
.
In
England,
each
person
speaks
a
different
language.
The
English
understand
each
other
,
but
I
don't
understand
them!
Do
they
speak
English?
26
The
best
art
critics
最佳艺术评论家
I
am
an
art
student
and
I
paint
a
lot
of
pictures.
Many
people
pretend
that
they
understand
modern
art.
They
always
tell
you
what
a
picture
is
'about'.
Of
course,
many
pictures
are
not
'about'
anything.
They
are
just
pretty
patterns.
We
like
them
in
the
same
way
that
we
like
pretty
curtain
material.
I
think
that
young
children
often
appreciate
modern
pictures
better
than
anyone
else.
They
notice
more.
My
sister
is
only
seven,
but
she
always
tells
me
whether
my
pictures
are
good
or
not.
She
came
into
my
room
yesterday.
'What
are
you
doing?'
she
asked.
'I'm
hanging
this
picture
on
the
wall,'
I
answered.
'It's
a
new
one.
Do
you
like
it?'
She
looked
at
it
critically
for
a
moment.
'It's
all
right,'
she
said,
'but
isn't
it
upside
down?'
I
looked
at
it
again.
She
was
right!
It
was!
27
A
wet
night
雨夜
Late
in
the
afternoon,
the
boys
put
up
their
tent
in
the
middle
of
a
field.
As
soon
as
this
was
done,
they
cooked
a
meal
over
an
open
fire.
They
were
all
hungry
and
the
food
smelled
good.
After
a
wonderful
meal,
they
told
stories
and
sang
songs
by
the
campfire.
But
some本回答被网友采纳
第2个回答  2013-07-02
到百度搜 新概念英语第二册 自然就出现了,我以前也搜过