意思：彼此见面，情趣观点相同，只觉得认识的太晚了，有谁曾经说过，早晚都会有别离，并不是无情，都只是因为一切的别离和相聚的缘分都难以预测。
选自：《念奴娇·相逢恨晚》
作者：宋代吴儆
原文：
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。不是无情，都只为、离合因缘难测。秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。絮飞鸿散，问谁解舀得得。
译文：
碰见的太晚了，有人曾说过，早就有轻易的离开，不是没有轻易，都是因为分别离开的姻缘难以预测。秋天过去了，春天的花渐渐掉落，在风雨中飘荡，柳絮纷飞，问谁能解开这愁苦。
扩展资料：
作者简介：
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。
淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。
意思是碰见的太晚了，有人曾说过，早就有轻易的离开，不是没有轻易，都是因为分别离开的姻缘难以预测。
出自：宋代吴儆的《念奴娇·相逢恨晚》
原文：
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。
不是无情，都只为、离合因缘难测。
秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。
絮飞鸿散，问谁解舀得得。
译文：
碰见的太晚了，有人曾说过，早就有轻易的离开，不是没有轻易，都是因为分别离开的姻缘难以预测。秋天过去了，春天的花渐渐掉落，在风雨中飘荡，柳絮纷飞，问谁能解开这愁苦。
扩展资料：
创作背景：
庆历二年（1042年），吴儆官拜宰相，以枢密使加平章事。第二年，以检校太尉刑部尚书同平章事，晋中书门下平章事，集贤殿学士，兼枢密使。
庆历四年（1044年），因撰修李宸妃墓志等事，遭孙甫、蔡襄弹劾，贬为工部尚书知颖州，后又以礼部、刑部尚书知陈州、许州。60岁时以户部尚书、观文殿大学士知永兴军节度使（今陕西西安）。
后调到河南府，官衔被转到兵部。至和元年（1054）六月，晏殊因病请求回京城医治，待病好以后，再出京任职，仁宗特意把他留下来，让他为自己讲经释义，让他五天到自己这里来一次，按宰相的规格对待他。过了一年，吴儆的病情加重了，仁宗想前去看他。
吴儆知道后就立刻派人捎信给仁宗，信中说：“我老了又重病在身，不能做事了，不值得被陛下您担心了。”不久即于至和二年正月二十八日（1055年2月27日）去世。
仁宗虽然亲自前去哀悼，但仍因没能在他卧病时来看望他感到遗憾，特地二天没有上朝。赠给吴儆司空（三公之一）兼侍中（官名，门下省长官）的官爵，赐谥号为“元献”，在碑文的首款篆写了“旧学之碑”四个字。
本回答被网友采纳彼此见面，情趣观点相同，只觉得认识的太晚了，有谁曾经说过，早晚都会有别离，并不是无情，都只是因为一切的别离和相聚的缘分都难以预测。
【出处】
宋代吴儆创作的诗词，《念奴娇·相逢恨晚》。
【原文】
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。不是无情，都只为、离合因缘难测。秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。絮飞鸿散，问谁解舀得得。君自举远高飞，知他此去、萍梗何时息。雅阖幽窗欢笑处，回首翻成陈迹。小楷缄题，细行针线，一一重收拾。风花雪月，此生长是思忆。
【创作背景】
吴儆生来便是豪杰品质，在太学中这种性格就显露无遗。陈亮的记述颇能说明，“亮儿时闻行都有所谓太学者，四方之英才大抵萃焉。于是新安二吴以文墨妙天下。而季吴（按：吴儆）独好使酒任性，空所有当摴蒱一掷，不为后掷计，而胜负往来，辄达旦未已。遇其倦时，间引恶色自污，不揖客径寝，有倪扶一世之心。”
这种豪放的性格加上强烈的正义感，使得吴儆性情刚直，嫉恶如仇，敢作敢为。吴儆在任太学録时，当时的高宗“以逻卒廉察中外”，即派遣逻卒到各处刺探情况，相当于间谍。一日有逻卒跑到太学中窥探，被吴儆发现，太学是学子交流议论之所，风气较为自由，一旦被小人钳制，今后将不得安宁，于是吴儆不顾其是天子派遣，毅然执而笞之（当时规定，闲杂人等不得随意进入太学），从此，逻卒不敢踏进太学半步。吴儆在太学时的人品才学在当时就为其赢得声望，
【作者生平】
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
本回答被网友采纳