金蝉脱壳、 今蝉蜕壳、 噤若寒蝉、 寒蝉凄切、 蝉不知雪、 蛙鸣蝉噪、 春蛙秋蝉、 蟹匡蝉緌、 仗马寒蝉、 蝉腹龟肠、 自同寒蝉、 貂蝉满座、 蝉蜕蛇解
一、金蝉脱壳 [ jīn chán tuō qiào ]
白话译文：蝉幼虫变为成虫后，壳留下，蝉飞走。比喻使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。
出处：
《任风子》：“唬得我玉魂销；怎提防笑里刀；……天也我几时能够金蝉脱壳。”
朝代：元
作者：
马致远翻译：吓得我魂飞魄散；怎么预防人表面温和，心里阴险毒辣；……天的我什么时候能使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。
二、今蝉蜕壳 [ jīn chán tuì ké ]
白话译文：金蝉脱壳。今，通“金”。指使用计谋而逃脱。
出处：
《西游记》第二十回:“被小将使一个金蝉脱壳之计，撤身得空，把这和尚拿来，奉献大王，聊表一餐之敬。”
朝代：明
作者：
吴承恩翻译：被我使一个金蝉脱壳之计，撤身有空，这些和尚拿出来，献给大王，聊表一顿饭的尊敬。
三、噤若寒蝉 [ jìn ruò hán chán ]
白话译文：像
晚秋时的蝉那样一声不响。形容受到压制不敢作声。
出处：《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”
朝代：宋
作者：张守
翻译：曾经奇怪士在明朝时；事贤明的君主；鞋高位；像晚秋时的蝉那样一声不响；有的甚至阿谀奉承以误国。
四、寒蝉凄切 [ hán chán qī qiè ]
白话译文：寒蝉：冷天里的知了。天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。
出处：《陆清河集·寒蝉赋》:“于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:‘寒蝉哀鸣，其声也悲；四时去暮，
临河徘徊。’”
朝代：晋
作者：陆云
翻译：在这贫困居民，他这样相互而都叹息说：‘冷天里的知了，他的声音的悲伤；四时离开傍晚，在河边徘徊。’
五、蝉不知雪 [ chán bù zhī xuě ]
白话译文：知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。
出处：《盐伯论·相刺》:“以所不睹不信人，若蝉之不知雪坚。”
朝代：汉
作者：桓宽
翻译：因为所不见不信人，就好像知了夏天生，秋天死，看不到雪。