准备要面试电子厂的日语采购，已经毕业了8年，日语比较生疏，但是很想得到此工作的机会。下面想各位大神

Question

帮我翻译一下自我介绍：下午好，我叫潘启聪，今年30岁，性格开朗，兴趣是运动，看电影，聚会。毕业于岭南大学，专业是商务日语。想从事有关日语的相关工作，之前也曾经做过3年采购的工作，希望能得到次工作的机会，请多多指教。

Answer 1

こんにちは、私は潘启聪と申します、よろしくお愿いいたします。今年は30歳で、明るい性格です。趣味は运动、映画で、时々友达と一绪に饮み会します。
岭南大学から卒业しました、専门は商务日本语です。
日本语関系の仕事をしたいんですが。この前は购买関系の仕事を3年间やりました。
本当に贵社で働きたいですが、ぜひ私にチャレンジさせてください。
以上、よろしくお愿いいたします。追问

谢谢你的解答，但是，有语法，还有词汇的错误..
1.（チャレンジ）是挑战的意思，我要的是机会（チャンス）
2.喜欢聚会，而不是去饮酒，所以（饮み会します）应该是不太正确
3.商务日本语没有翻译出来，是（ビジネス日本语）

还有一些不太顺的语法，我的理解也不能解释，不过还是谢谢！