“有情不必终老,暗香浮动恰好”这句话是什么意思?

如题所述

1、有情不必终老,暗香浮动恰好的意思是:相爱的人不一定要相守白头,最初时若即若离的感觉是最美好的,分离的人并不是没有情,只要心里记得最初相遇时的美好。

2、这两句出自北宋著名词人张先《西江月·暗夜卷珠帘思六月十三日归人不寐并有寄》

全词是:

有情不必终老,暗香浮动恰好,

爱她温柔爱她俏,我为伊人倾倒。

午夜幽思缠绕,有人屏前偷笑,

喂她鸡汤喂她药,不知有无疗效。

译文

从外面移来了一株小小杨柳,将它栽种后院。它在初春二月枝干尚短,也着舞动自己纤细的腰肢。不像那灞陵边上的柳树,因为人们折柳送别而残丝乱絮地被人抛弃在东西岸边。

几片眉毛一样的小叶因春寒而皱巴巴的。不要唱《阳关曲》了,还没唱它就因为别离而断肠了。告诉春天休要细看它了,它的一根根枝条都展现出与恋人分别的哀怨。

扩展资料

做作品赏析

开篇写的是吴中健儿驾舞龙舟,在水面飞驶竞渡的壮观场面。舴艋是江南水乡常见的一种形体扁窄的轻便小舟,饰以龙头,就是乡民为节日临时装置的简易龙舟,虽无锦缆雕纹,却富乡土特色。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾,又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。

寒食是古代女子的一个节日,这一天姑娘们特别高兴,她们可以放下女红,走出闺房,双双对对,打着秋千,尽兴游乐。“笋柱秋千游并”句便说游女荡秋千。“笋柱”指竹制的秋千架。三、四句用一联工整的对句描写姑娘们拾翠、游人们踏青,乐而忘返的情景。“芳洲”、“秀野”使人想见郊野草木竞秀、春光明媚的诱人景色。

“拾翠”原指采拾翠鸟的羽毛,语出曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”,后亦泛指妇女水边野外游春之事。“踏青”即春天出城到郊外游览。古代诗词中常以踏青和拾翠并提,如吴融《闲居有作》:“踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明”。

这一联泛写寒食游春的活动,与前面赛龙舟、打秋千相配合,有点有面,主次分明。词之上片着重写人事,通过热闹的场景,描写春光的美好和游人的欢乐。



温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-29

一、有情不必终老,暗香浮动恰好的意思是:相爱的人不一定要相守白头,最初时若即若离的感觉是最美好的,分离的人并不是没有情,只要心里记得最初相遇时的美好。

二、这两句出自北宋著名词人张先《西江月·暗夜卷珠帘思六月十三日归人不寐并有寄》

全词是:

有情不必终老,暗香浮动恰好,

爱她温柔爱她俏,我为伊人倾倒。

午夜幽思缠绕,有人屏前偷笑,

喂她鸡汤喂她药,不知有无疗效。

三、相关诗句

1.愿得一心人,白头不相离。 —— 卓文君《白头吟》

2.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 —— 温庭筠《南歌子词二首 》

3.欲把相思说似谁,浅情人不知。 —— 晏几道《长相思·长相思》

4.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 —— 张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

5.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 —— 元稹《离思五首·其四》

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-11-16
有情不必终老,暗香浮动恰好的意思是:相爱的人不一定要相守白头,最初时若即若离的感觉是最美好的,分离的人并不是没有情,只要心里记得最初相遇时的美好

这句话的意思也可以理解为:人生若只如初见,所有往事都化为红尘一笑.只留下初见时的惊艳、倾情。忘却也许有过的背叛、伤怀、无奈和悲痛。这是何等美妙的人生境界。

时光匆匆,我们已经回不到过去,也许曾经一见倾心,但是再见之时,也许会是伤心之时。若是如此,不如初见时的那份感觉。