“never mind”是什么意思?

如题所述

“没关系”的意思

never mind
[英][ˈnevə maind][美][ˈnɛvɚ maɪnd]
v.没关系,不用担心;
(用于安慰)没关系,不用担心; 更不用说;

1)it is not important; do not fret。不重要,别担心。 

I’m afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.(不重要) 

Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it. (别担心) 

2)Do not be concerned (about someone or something, or about doing something)(别管某人、某事) 

Never mind about me — you go and I’ll join you later.(关于人) 

Here’s some money for you. Never mind about paying me back; you can keep it. (关于事情) 

3)withdraw previous statement. (收回先前的话) 

- What's the meaning of this? 

- What? 

- Never mind.(问人家一个事情什么的,人家没听清或者不理解,回问你,你想算了,可以这样回答。意思就是算了、算我没说)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-22
Never mind 可以在别人给你道歉的时候说,这个比较常用,还有一个美国人也非常常用的,是“It's ok”,很口语化。
第2个回答  2006-09-22
(用于接答歉意的表示)没有关系,不要记在心上
例如: Never mind, I'll do it myself.
没关系,我自己来做。
第3个回答  2006-09-22
可以接受道歉,也可以在别人未能满足自己要求时作答,或用来安慰别人,
例如:-My broke my cup yesterday, it's been my company for 3 years.
-Never mind, I'll buy you another one.