英语翻译(这是在写自我介绍和学习计划时的)

1.Please
describe any unique characteristics of your institutions or distinctive
qualities to your previous education. Give a brief account of the curriculum
and mention any set of courses which were pedagogicallysignificant in shaping your current academic interests.
2.In
relation to your academic interests and personal perspectives, please describe
your aptitude and motivation for the department of your choice, including your
preparation for this field of study, your academic achievement and commitment.
You may briefly
elaborate in
addition on any of your extracurricular
activities or work experiences in the space below.

Personal Essay
3.This
personal essay helps us become acquainted with you in ways different from
courses, grades, test scores, and other objective data. It will demonstrate your ability to
organize your thoughts and express yourself. Given your personal
background, evaluate a significant experience, achievement, risk you have taken;
or discuss an issue of personal, local or international concern and its
importance to you; or describe a person who has had a significant influence on
you, and describe that impact. We are
looking for an essay that will help us know you better as a person and as a
student.

没有翻译到的句子,可能你把句子没有分开,没有空开来!
1,请
描述任何机构或鲜明独特的特点
你以前的教育素质。举一个简单的帐户的课程
并提及任何一套在塑造您当前的学术利益其中pedagogicallysignificant的课程。
2.In
您的学术兴趣和个人的观点,请说明
您为您选择的部门,包括你的能力和动机
这一研究领域,学术成果和承诺的准备。
您可能会短暂
在阐述
除了上课外
活动或工作经验在下面的空白处。

个人随笔
3,本
有助于我们熟悉不同的方式与您的个人随笔
课程,成绩,考试成绩,以及其他客观数据。它将展示你的能力,
组织你的想法,并表达自己的想法。鉴于您的个人
的背景下,一个重要的经验,成就,你所采取的风险评估;
或个人,本地或国际的关注和讨论的问题
重视你形容一个人有一个显着的影响
你,说明这种影响。我们
寻找的一篇文章,这将有助于我们更好地了解你作为一个人,作为一个
学生。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-22

描述
你以前的教育机构或独特的品质独特的特点。举一个简单的帐户的课程
和在塑造您当前的学术利益其中pedagogicallysignificant的课程。提及任何一套
2。
关系到您的学术兴趣,个人观点,请说明
你的能力和动机,您选择的部门,包括你的
准备这一研究领域,学术成果和承诺。
简要
阐述您可能在
任何课外
活动或工作经验在下面的空白处。个人随笔个人随笔3,本可以帮助我们成为您熟悉的方式不同课程,成绩,考试成绩,以及其他客观数据。这将证明你组织你的思想和表达自己的能力。鉴于你的个人背景,一个重要的经验,成就,你所采取的风险评估; 或个人,当地或国际的关注和重视你讨论一个问题,或形容一个人谁拥有了重大的影响,和描述的影响。我们正在寻找一篇文章,这将有助于我们更好地了解你作为一个人,作为一个学生。
第2个回答  2013-06-22
1请
描述任意一个你的机构中唯一的人物,或者使你以前的教育有特色的品质,给出一个课程的简易概况和提到几组对培养你现在学术的兴趣有教学法上有意义的课程。

唉,好难,翻译不行了