阿其那的意思：
旧说是狗的意思。此说多见于市井流传，学界对该词汇解释看法不一。鲁迅《准风月谈·"抄靶子"》:"雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为'阿其那'和'塞思黑'。"
塞思黑的意思：
塞思黑，满语音译，是一个多意词，有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶。在《黑图档》中写作"seshe"，为动词命令式，有"令人厌"，"令发抖"之意。
解释：
允禟改名塞思黑，在《黑图档》中写作"seshe"，应由动词seshembi(即色思和姆比)演变而来。
扩展资料：
塞思黑说的是雍正的九弟胤禟
爱新觉罗·胤禟（1683年—1726年），雍正帝即位之后改名为允禟，清圣祖康熙帝的第九子，雍正帝异母弟，母宜妃郭络罗氏。属于八阿哥党。
康熙四十八年（1709年）三月，受封固山贝子，封入正蓝旗。胤禟自幼好学嗜读，性聪敏，喜发明，曾亲手设计战车式样， 并首开满族人其端用拉丁语转写满文。
胤禟十分热爱外国文化和西学，曾自学外语，并甚亲信当时来华传教士， 胤禟善于结交朋友， 为人慷慨大方， 重情重义，因为其是皇八子和皇十四子的大力支持者， 而被雍正深为忌恨。
康熙六十一年（1722年）十一月，康熙帝驾崩，临终以皇四子胤禛为继承人。胤禩集团的希望彻底落空了。从此胤禟开始连遭厄运。
雍正元年（1723），奉命赴西宁驻扎。雍正三年（1725年）七月革爵。雍正四年（1726年）初，革去黄带子，削除宗籍。
同年八月，定罪状二十八条，送往保定，加以械锁，暂交直隶总督李绂监禁，令改名塞思黑。胤禟在狱中被折磨而死， 也有传说是被毒死的。享年四十三岁。乾隆间恢复原名、宗籍。
塞思黑、阿其那的意思分别是：
1、塞思黑：
塞思黑，满语音译，是一个多意词，有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶。在《黑图档》中写作“seshe”，为动词命令式，有“令人厌”，“令发抖”之意。
2、阿其那：
阿其那，满语“akina”的音译。旧说是指“狗”的意思。此说多见于市井流传，学界对该词汇解释看法不一。鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》：“ 雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。”
扩展资料：
关于胤禩改名阿其那、胤禟改名塞思黑，并被释为“狗”和“猪’的说法，引起人们的怀疑和考证，大约始于清末的光绪年间。
鲁迅先生在《准风月谈》杂文中说：“满洲人‘入主中夏’，不久也就染了这样的淳风，雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为阿其那与塞思黑，我不懂满洲话，译不明白，大约是‘猪’和‘狗’罢”。
但在该文的注释中却明确地标为：前者是狗的意思，后者是猪的意思。鲁迅先生在文章中所说很客观，并未下结论，而且也非先生杜撰，因为这种说法流传已久。
只是不知作注者以何为据释前者为“狗”，后者为“猪”。早在清光绪年间就有翰林院侍讲、祭酒文廷式（珍妃的老师）提出异议，认为塞思黑之意为“猪”不确，应为“提桶柄”。
参考资料来源：百度百科—塞思黑
参考资料来源：百度百科—阿其那
本回答被网友采纳百家讲坛：满文中阿其那，赛四黑，是什么意思，雍正的此举让允禩生不如死