第1个回答 2017-02-12
采桑子辛弃疾
（又称《丑奴儿①·书博山②道中壁》）
作者：辛弃疾 年代：宋
少年③不识④愁滋味，爱上层楼⑤。爱上层楼，为赋新词强说愁⑥。
而今识尽⑦愁滋味，欲说还休⑧。欲说还休，却道⑨天凉好个秋！
注释译文
听语音
词句注释
①又名《采桑子》，词牌名，四十四字，平韵。
②博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
③少年：指年轻的时候。
④不识：不懂，不知道什么是。
⑤层楼：高楼。
⑥强说愁：无愁而勉强说愁。强：勉强地，硬要。
⑦识尽：尝够，深深懂得。
⑧欲说还休：想说而最终没有说。休：停止。
⑨却道天凉好个秋：却说好一个凉爽的秋天啊。意谓言不由衷地顾左右而言他。道：说。
作品译文
年轻的时候不知道什么事愁的滋味，喜欢登上高楼。
喜欢登上高楼，为了作新词没有愁苦硬要说愁。
现在尝够了的忧愁的滋味，想说而终于没有说。
想说而终于没有说，却说好一个凉爽的秋天啊。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-01-17
采桑子
辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今时尽愁思味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
少年时不知愁苦是什么滋味，喜欢登上高楼赏玩风景，为了写一首新词无愁而勉强说愁，如今尝尽了愁苦的滋味之后，想要诉说却开不了口，只好无可奈何地叹一声，好个清凉的清秋。
第3个回答 2020-05-15
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。