致此和此致的区别

Question

如题所述

Answer 1

二者区别在意义和用法不同。
1、意义不同：此致，意思就是“上面的话说完了”，这是从文言文中因袭下来的。“此致”是一封信的煞尾，与“敬礼”之间并不存在动宾关系。书信中的“此致敬礼”，“此致”指的是前面的内容讲完了，而并不是针对后面的“敬礼”而言。致此：意思是到此为止。一般用作书信的结束语。翻译成口语的话，就是：就写到这里吧。
2、用法不同：“致”也有毫无保留地呈献的意思；“此”的是前面所写的内容。“致此”用作书信结束语时，通常后面跟“敬礼”。其书写格式为：在一行的开头空两个格写“致此”，然后再在下一行顶格写“敬礼”。