鲽鲽鹣鹣读作：dié dié biān biān。
该词语由四种鸟类名称组成，这四个字的发音都是较为特殊的。具体来说：
鲽，读音为dié，是一种海鱼，也用来比喻夫妻之间的恩爱。
鹣，读音为biān，在古代是一种像鸳鸯的鸟，也常用来象征夫妻的和睦和情深。该字的结构比较特殊，需注意正确的发音。当该词组合在一起使用时，“鲽鲽鹣鹣”通常是用来形容夫妻情深、感情和谐的状态。该词语可能在诗歌、古文或特定的文化语境中出现，体现了古人对美好情感的赞美和对爱情的寄托。该词语发音较为复杂，建议在专业指导下或相关语境中进行学习和理解。对于这四个特殊的汉字，掌握其读音和意义有助于更好地理解相关文化内容和语境内涵。