担心的英文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“worried about”、“worried at”、“worried with”和“worried for”在英语中都可以表达“担心”的意思，但它们的用法和语义有一定的区别。

1. “worried about”：这个词组通常用来表示对某人或某事的担忧或担心。例如：“I am worried about my child’s health”（我担心我孩子的健康）。
2. “worried at”：这个词组通常用来表示对某种行为、言论或状况的担忧或不安。例如：“She was worried at by the news”（她被这个消息搅得心神不宁）。
3. “worried with”：这个词组通常用来表示对某事或某种状况的担忧或困扰。例如：“He was worried with debt”（他为债务担忧）。
4. “worried for”：这个词组通常用来表示为了某人或某事而担忧。例如：“I am worried for my friend who is alone”（我为我的独自一人的朋友而担忧）。

总的来说，“worried about”、“worried at”、“worried with”和“worried for”虽然都表达担忧或不安，但具体的使用场景和语义略有不同。在具体使用时需要根据语境和表达的对象进行选择。