请问这句英文长句怎么翻译,还有如何断句?就是怎么拆开来看

The purpose of this article is to give you a quick idea of how to build
and deploy your web application without really running a web server
outside your application and without creating a WAR file for the
deployment

The purpose of this article is to give you a quick idea of how to build
and deploy your web application without really running a web server
outside your application and without creating a WAR file for the
deployment.

这篇文章的目的是让你对‘如何创建及部署你的网页的应用’有一个简单的了解。此文章可以教会你如何在不用运行其他的服务器或创建一个‘WAR’文档的情况下运行你的应用及部署。

这句话不用断句,除非是需要。如果非要拆开的话那么有一些句子将有一定的改变。如果你对英文没有极大的把握那么我建议你不要断句以免改变文章的本意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-08
这篇文章的目的是给你一个快速的想法如何构建
  和部署web应用程序没有运行一个web服务器
  您的应用程序并没有外创建WAR文件的
  部署