动画片《哆啦A梦》是以剧中谁的名字作为片名的?

如题所述

是以Doraemon的名字命名的。
各地翻译有:小叮当,阿蒙,机器猫等等;
哆啦A梦的名字由来:
哆啦A梦喜欢吃铜锣烧,而铜锣烧在日文里读:dorayaki刚好和前两个符合
而A梦则是卫门
其实哆啦A梦直译的话应该叫铜锣卫门才对。
而这个名字又很好的切合的作品的主题,那就是梦想
而梦想的英文是Dream
而日本人读Dream是读Doremon
作者就通过稍微的改变将其改成Doraemon
不得不说起名真的起的好。
额好像说多了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-10
就是哆啦a梦...
第2个回答  2013-07-10
机器猫小叮当
第3个回答  2013-07-10
小叮当