• 所有问题

    • 保持联系用日语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-07-12
    中文：保持联系
    日文：よく连络してね
    ======================================
    望LZ采纳，3Q丶
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-07-12
    连络してくれ
    第2个回答  2013-07-12
    これからも连络（れんらく）を取（と）り合いましょう
    第3个回答  2013-07-12
    また连络しますね。
    第4个回答  2013-07-12
    口语的话，连络を取ってね追问

    书面语呢

    追答

    我个人感觉这话挺中国式的，日本人好像不怎么说。个人经验而已。

    相似回答
    日语翻译,“我们要经常保持联系啊,有时间的话,就经常打电话吧”_百度知...答：よく连络しよう！时间があれば、电话でね。从楼主的中文意思可以看出，两个人应该是朋友，所以以上翻译是比较口语化的寒暄用语，如果有其他问题，欢迎发站内信。
    日语“希望我们能够保持联系”怎么说?答：中文：希望我们能够保持联系 日文：御互いに　ずっと　连络を　取れるように　お愿いします 假名：おたがいに ずっと れんらくを とれるように おねがいします。注音：otagaini　zutto　renrakuwo　toreruyouni　onegaisimasu
    大家正在搜
    保持用日语怎么说保持安静用日语怎么说保持永恒用日语怎么说联系日语怎么说保持冷静日语怎么说保持清醒日语怎么说维持日语怎么说保留日语怎么说以后日语怎么说
    相关问题
    日语“希望我们能够保持联系”怎么说？
    “保持紧密（密切）的沟通”用日文怎么说好？
    "学生"用日语怎么说？
    请问“联络感情”日语怎么说？
    如有意向，随时都可以联系我 日语怎么说
    日语翻译： 没能及时和你联系。 用日语怎么说
    联系人、联系地址、用日语分别怎么说
    过后我会跟您联系”用日语怎么说？