用非谓语动词做定语翻译 这本书是被一位著名的中国作家所写的

Question

如题所述

Answer 1

翻译：当他醒来时，他发现自己正在被一位老妇人所照顾。

解释：此题考查动词非谓语做宾语补足语用法。
1. 句中含有固定搭配：感官动词found + 宾语himself + 宾语补足语___ by an old man.
此时必须考查宾语himself和宾补动词look after之间的关系。
2. 很明显，“他自己 ”是被“（老妇人）照顾”的，即两者之间为被动关系，排除主动的D；
B结构不能用作宾语补足语，排除。
3. 根据句首的时间状语when he awoke，可知句子还强调“被照顾”的动作在当时正在进行，所以必须使用过去分词的进行式being done做宾补，所以答案是C being looked after.
4. 答案A强调look after已经发生了，不符合句意。

Answer 2

This is a book written by a famous Chinese writer.
祝学习进步，天天快乐！满意请采纳！有问题追问！谢谢！：）