日本和中国送钟各代表什么意思

如题所述

在中国,以钟作为礼品是十分忌讳的。因为,汉语中,“钟”和“终”谐音,“送钟”即“送终”,至为不详。然而,在日本,人们却热衷于送钟。因为,日语中,钟写作“时计”,与“登庆”、“登惠”谐音,具有“喜庆吉祥”之意。同时,钟又是一年四季,不畏严寒酷暑,始终向前迈进的象征,送钟,具有激励对方兢兢业业,放眼前程,永不懈怠,斗发向上的寓意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-06-20
日本和中国送钟的含义是不同的。
在中国,送钟通常被认为是一种不祥的兆头,因为“钟”的发音与“终”相似,因此送钟往往被视为结束某种不幸的行为,例如送葬。
而在日本,送钟却有着不同的含义。在日本,钟是一种象征,它代表着人们对时间的重视,也代表着人们对未来的信心。因此,送钟在日本通常是一种表达信心和希望的方式,而不是一种不祥的兆头。
此外,日本送的钟还具有其他含义。例如,它可能代表着希望珍惜时间,以及希望在未来取得成功。因此,在日本,送钟通常是一种积极的表达,而不是一种消极的表达。
第2个回答  2024-01-08
........一堆屁话,日语钟的读法是かね,钱的读音也是かね,大伙都是俗人,谁都乐意讨个好意头,你要说成とけい就算了吧,这个还含有腕表之类的意思
第3个回答  2013-06-27
完了
第4个回答  2013-06-27
日本不知道, 中国送钟与送终同音!