这两个单词我比较熟悉，虽然不是很会念，但是对于这两个常见的英语词汇区别还是OK的，worthy主要强调做某件事情后产生的价值，而valuable则是强调事情本身的价值。我总结了一个表格，大家先简单粗略的看一下~~
【含义】
1. worthy
音标：英 [ˈwɜːði] 美 [ˈwɜːrði]
释义：adj. 值得的；值得(或应得)…的；值得尊敬的；值得注意的；;值得敬仰的；有价值的(但不太令人感兴趣或激动的)；有（某人或事物）的典型特征。
n. 要人；大人物；知名人士
worthy主要强调做某件事情后产生的价值。
2、valuable
音标：英 [ˈvæljuəbl] 美 [ˈvæljuəbl]
释义：adj. 有价值的；宝贵的；贵重的；很有用的；很重要的；很值钱的。
n. 贵重物品；财宝。
复数： valuables
valuable则是强调事情（事物）本身的价值。
【用法】
（1）worthy可用作形容词，有值得尊敬的，值得敬仰的等含义；用作名词时，有大人物，知名人士等含义。后面不可直接加名词和动名词。 要先接介词of。 比如说：It's nothing worthy of mention. 那是件不值得一提的事。
（2）worthy后接动词时，不能直接跟动名词，后应跟不定式或“of+动名词”。 比如说：She said she was not worthy to accept the honour they had offered her. 她说她不值得接受他们给予她的荣誉。 （这里用不定式形式）
（3）worthy后接不定式或“of+动名词”时，需根据意义的主动与被动选择相应的语态。如： This suggestion is worthy of being considered. 这个建议值得考虑。
（4）valuable可以用作形容词，valuable在句中可用作定语，也可用作表语。用作表语时，可与介词to或for连用，valuable有时还可用作宾语补足语。如：You had better send all your valuable to the bank. 你最好把全部贵重物品存入银行。 （这里是和to使用）
（5）valuable用作名词时，意思是“贵重物品，财宝”，尤指珠宝等小件物品，常用复数形式。 valuable，valued这两个词并不是同义词。 valuable的意思是“有价值的”、“贵重的”、“宝贵的”。valuable则是强调事情（事物）本身的价值。 如：These diamonds are reckoned very valuable. 这些钻石被认为是极为贵重的。（钻石本身有价值）