第1个回答 2015-09-15
很多年前，有三个士兵，他们从战场回来既饥饿又疲倦，这时他们来到了一个小村庄。然而由于粮食遭遇欠收和连年的战争，村民们迅速的将它们的一小点粮食藏了起来，并在村子的广场中接待了士兵们，搓着双手，哀叹着他们是多么缺少食物。士兵们平静地与村民们交谈着，第一个士兵对村庄的长老说道：“既然你们的土地收成不好，不能分给我们点吃的，那么我们将会与你们分享我们所有的：如何用石头做一道好汤的秘密。” 自然啦，村民们都十分好奇，很快他们就升起了火，架起了城里最大的一口锅，士兵们将三颗光滑的石子丢到了锅里。“这将是一锅好汤”第二个士兵说；“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦！”一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！我刚刚想起来家里还剩下些呢！”于是她跑回家，带着满满一围裙的欧芹和一根萝卜回来了。随着锅里的水渐渐煮沸，村民们的记忆力也变的越来越好，很快地，大麦，胡萝卜，牛肉还有奶油，统统被投入了这个大罐子里。
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。当早上三个士兵醒来时，他们发现所有村民正站在他们面前。在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。“你们把最好的礼物送给了我们：如何从石头里做汤的秘密”，一位长老说道，“这一点我们永远也不会忘记。”第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”说完，他们又踏上了路，慢慢走去了。
第3个回答 2015-09-25
原文：
The story of stone soup
Narrator: many years ago,the weather was once very bad for a whole year. People had very
little food. So they always hid their food when strangers came. They didn’t want to share their food with the strangers. One day a man came to the village with a very big pot. He put the pot on the ground, and people quickly came up to him. Man1: please go away. We don’t have any food.
Man2: you’d better move on. Maybe you can find food in the next village. Woman1: we are also hungry. We can’t give you any food. Woman2: please go away quickly. We have no food for you.
Stranger: Don’t worry. I have everything I need. I was just thinking of making some stone
soup to share with all of you.
Narrator: So he got some water in the pot and made a fire under the pot. Then he put two
stones in the pot. After some time, he tasted the stone soup and said loudly.
Stranger: Ah, it’s very tasty. Of course, stone soup with beans. That would taste better. Narrator: Soon a villager ran back home and brought back some beans and gave them to
the stranger.
Man1: Here you are! These are the beans.
Stranger: Thanks very much. Now I’m putting the beans in. let’s see what the soup tastes
like. Ah, it’s very good. But once I had the soup with a little meat in it, and it tasted great.
Narrator: soon another villager ran back home and quickly brought some meat and gave it
to the stranger.
Man2: Here you are! You can put the meat in the soup.
Stranger; thank you very much. Now I’m sure it tastes much better. Mmm, yummy! I
remember the soup I had in the past was very colourful. If we could have some different coloured vegetables, it would look nicer and of course, taste much better. It would be a soup fit for a king and queen.
Narrator: Many villages went back and they brought back different coloured vegetables
and gave them all to the stranger.
Woman1: Here are some carrots and tomatoes! Man2: Here are some peas and potatoes! Woman2: Here are some sausages and eggs! Woman3: Here are some onions and a chicken!
Narrator: The stranger put all the vegetables in the pot together with the eggs and the
chicken. And he asked all the villagers to take a bowl and taste the stone soup. Man1: Wow,it’s great. Woman1: Ah, yummy. Man2: yes,it’s excellent!
Narrator: After the stranger was gone. All the villagers wondered why he could make such wonderful soup.
译文：
石头汤的故事
旁白：许多年以前，一种恶劣的天气持续了一整年。人们只有一点点食物。所以，
客人来的时候，他们总是把食物藏起来。他们不想把他们的食物与客人分 享。一天，一个男人带着一口大锅来到了村庄，他把锅放在地上，人们马 上围了过来。
男1：快走吧，我们没有任何食物。
男2：你最好往前走，也许你在下一个村庄能找到食物。 女1：我们都很饿，我们不能给你食物。
女2：你快点走吧，我们没有你需要的食物。
客人：别担心，我有我需要的任何东西。我想做一些石头汤与你们分享。
旁白：所以他往锅里倒了些水，在锅底生上火。然后他又将两块石头放入锅里，
过了一会儿，他尝了尝石头汤并大声说：
客人：啊，这非常美味。当然，如果汤里再加上绿豆，那就更好了。 旁白：不一会儿，一位村民返回家里并拿了一些绿豆。 男1：给你，这是一些绿豆。
客人：谢谢你，现在我把绿豆放进去，让我们看一下它喝起来会怎样，啊，非常
香。但有一次我往锅里放了些肉，它喝起来很香。
旁白：不一会儿，另一位村民跑回家，并快速地带了些肉，交给了那个客人。 男2：给你，你可以把这些肉放进锅里。
客人：非常感谢你，现在这汤一定非常好喝了。啊呒，美味！我记得我曾经把汤 做的五颜六色。也许我们需要一些不同颜色的蔬菜，它看上去会更好，当
然，更好喝。它会在汤里变得数一数二。
旁白：许多村民回家带来了不同颜色的蔬菜，把他们全交给客人。
女1：这儿有一些萝卜和西红柿。
男1：给你一些豌豆和土豆。
女2: 给你一些香肠和鸡蛋。
女3：这里有些洋葱和鸡肉。
旁白：客人把所有的蔬菜，还有鸡蛋和鸡肉都放进锅里，然后他叫所有的村民取
来碗，品尝石头汤。
男1：wow,太好喝了。
女1：啊，美味。
男2：对，做的真好啊！
旁白：客人走后，全村居民都感到奇怪，为什么他能做出那样惊人的汤呢。
第4个回答 2019-01-22
石头汤的故事
旁白：许多年以前，一种恶劣的天气持续了一整年。人们只有一点点食物。所以，
客人来的时候，他们总是把食物藏起来。他们不想把他们的食物与客人分 享。一天，一个男人带着一口大锅来到了村庄，他把锅放在地上，人们马 上围了过来。
男1：快走吧，我们没有任何食物。
男2：你最好往前走，也许你在下一个村庄能找到食物。 女1：我们都很饿，我们不能给你食物。
女2：你快点走吧，我们没有你需要的食物。
客人：别担心，我有我需要的任何东西。我想做一些石头汤与你们分享。
旁白：所以他往锅里倒了些水，在锅底生上火。然后他又将两块石头放入锅里，
过了一会儿，他尝了尝石头汤并大声说：
客人：啊，这非常美味。当然，如果汤里再加上绿豆，那就更好了。 旁白：不一会儿，一位村民返回家里并拿了一些绿豆。 男1：给你，这是一些绿豆。
客人：谢谢你，现在我把绿豆放进去，让我们看一下它喝起来会怎样，啊，非常
香。但有一次我往锅里放了些肉，它喝起来很香。
旁白：不一会儿，另一位村民跑回家，并快速地带了些肉，交给了那个客人。 男2：给你，你可以把这些肉放进锅里。
客人：非常感谢你，现在这汤一定非常好喝了。啊呒，美味！我记得我曾经把汤 做的五颜六色。也许我们需要一些不同颜色的蔬菜，它看上去会更好，当
然，更好喝。它会在汤里变得数一数二。
旁白：许多村民回家带来了不同颜色的蔬菜，把他们全交给客人。
女1：这儿有一些萝卜和西红柿。
男1：给你一些豌豆和土豆。
女2: 给你一些香肠和鸡蛋。
女3：这里有些洋葱和鸡肉。
旁白：客人把所有的蔬菜，还有鸡蛋和鸡肉都放进锅里，然后他叫所有的村民取
来碗，品尝石头汤。
男1：wow,太好喝了。
女1：啊，美味。
男2：对，做的真好啊！
旁白：客人走后，全村居民都感到奇怪，为什么他能做出那样惊人的汤呢。