Cathy Davey的save button歌词中文翻译

网上竟然到处都找不到...求知道的大神指导!!~感激不尽!!!~谢绝在线翻译复制粘贴!!~

You should save things, we should save things
But I don't, I lose things, I
lose things
I lost the whole thing in one go
When it could have been saved
but I let it go
It was my heart drive, it won't obey me
Takes that
information, fills my memory
It churns out non-sense when I reload
I have
to decode every single sentence

I don't pour whisky down my neck at
night
I don't go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good
care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing
at back

We should save things but I don't, I break things, I break
things
I broke my baby, my newest baby
When I could have saved it all but
I let it go
It was a major and it started slow
It had a rhythm that could
make you move in ways you didn't know
It had this wall of string and a
lingering feeling
But it's all gone thanks to yours truly

I don't pour
whisky down my neck at night
I don't go binging on the weekend, pass out on
the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating
everything before handing at back

You take a chainsaw and drive it
centreline
Straight through my insides when I lose my mind
I'm changing
over to a Mac, if you don't give my files back
And it better be intact or
it's scrapheap for you

You should save things, we should save things
But I don't, I lose things, I lose things
I lost the whole thing in one go
When it could have been saved but I let it go
It was my heart drive, it won't obey me
Takes that information, fills my memory
It churns out non-sense when I reload
I have to decode every single sentence
I don't pour whisky down my neck at night
I don't go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
We should save things but I don't, I break things, I break things
I broke my baby, my newest baby
When I could have saved it all but I let it go
It was a major and it started slow
It had a rhythm that could make you move in ways you didn't know
It had this wall of string and a lingering feeling
But it's all gone thanks to yours truly
I don't pour whisky down my neck at night
I don't go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
You take a chainsaw and drive it centreline
Straight through my insides when I lose my mind
I'm changing over to a Mac, if you don't give my files back
And it better be intact or it's scrapheap for you
你应该去拯救它,我们去拯救它

但我不,我把它丢下,我 把它丢下

当它消失的时候我失去了所有

当它能得救的时候我让它消失

这是我的心的驱使,不受我的控制

用那些往事,填补了我的回忆

当我再次回忆的时候它变得毫无意义

我要解码的每句话

我不枕着威士忌瓶子度过夜晚

在周末我不去暴饮暴食,喝的烂醉躺在地板上

我用尽一切关心你,但你却喜欢攻击(我)

在以后处理之前让一切凝固

我们应该拯救它,但我不,我把它打破,我把它打破

我打破了我的宝贝,我最新的宝贝

当我可以挽救它的时候我却让它离去

这很重要,它开始变得缓慢

它有一个节奏,可以在你不知道的情况下让你离开

它有了这面墙的字符和一个挥之不去的感觉

由于你的真诚但是这一切都过去
我不枕着威士忌瓶子度过夜晚

在周末我不去暴饮暴食,喝的烂醉躺在地板上

我用尽一切关心你,但你却喜欢攻击(我)

在以后处理之前让一切凝固
你拿起一把电锯,按中心线(把它)锯开

当我失去意识的时候穿过我的内心

我换一个MAC,如果你不给我的文件

它最好是完整的或对你来说只是废品

额,希望对你有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-21
你要保存的东西,我们应该节约的东西
但我不,我失去的东西,我
失去的东西
我失去了整个事情中去
当它能被保存
但我让它去
这是我的心的驱使,它不会听我的

信息,填满了我的记忆
生产非感当我重装
我有
解码的每一句话
我不把威士忌放下我的脖子上
晚上
我不去大吃大喝的周末,昏倒在地板上
我可以很好
照顾你,但你喜欢攻击
通过凝固之前的所有处理
在后面
我们应该拯救的事,但我不,我打破的东西,我休息
的东西
我打破了我的宝贝,我的新宝贝
当我可以挽救这一切但
我让它去
这是一个重大的,它开始缓慢
它有一个节奏,
让你在你不知道
它有了这面墙的字符串和一个
挥之不去的感觉
但是,这一切都归功于你真正
我不倒
威士忌放下我的脖子在晚上
我不去大吃大喝的周末,错过
地板
我关心你,但你喜欢攻击
通过混凝
在回来之前把一切
你把电锯和驾驶它
中心线
穿过我的内心时,我失去了我的心
我改变
在一个苹果,如果你不给我的文件
最好是完整的或
这是你的人