中国的甲骨文与古埃及的象形文字有何区别

Question

如题所述

Answer 1

甲骨文也是一种象形文字，所以初看两种文字是很相似的．

埃及的文字象一幅幅画，更偏重于”像”，而甲骨文的文字相对于埃及文字更加抽象，更偏重于”意” ．这可能跟记载方式有关，甲骨文是刻在龟甲兽骨上的，如果用”画”会大大增加工作量．

甲骨文
又称为“殷墟文字”、“卜辞”、“殷契”,是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字.
19世纪末年在殷代都城遗址,今河南安阳小屯被发现,是目前为止所发现的最早的汉字样品.
总共10余万片有字甲骨中,含有5千多不同的文字图形,其中已经识别的约有1000多字.
甲骨文中形声字约占27%,可见甲骨文已是相当成熟的文字系统.
甲骨文的特点
甲骨文是以刀为书写工具、以龟甲兽骨为载体材料,属于汉字的早期阶段,因此具有以下特点：
1、笔划的线条细瘦,直画居多,折笔常刻成两刀,几乎没有弯转；
2、字形瘦长,直笔较横笔为长,这与握刀的手用力的难易有关；
3、形体结构因笔划多少而改变,大小不统一；
4、存在大量异体字,尤其是象形字中,一个字常有多种写法；
5、合体字中偏旁的位置可以互换,说明当时形体结构还不固定.
象形文字(Hieroglyphic)是指纯粹利用图形来作文字使用,而这些文字又与所代表的东西,在形状上很相像.一般而言,象形文字是最早产生的文字.用文字的线条或笔画,把要表达物体的外形特征,具体地勾画出来.例如“月”字像一弯月亮的形状,“龟”(特别是繁体的[龟])字像一只龟的侧面形状,“马”字就是一匹有马鬣、有四腿的马,“鱼”是一尾有鱼头、鱼身、鱼尾的游鱼,“艹”（草的本字）是两束草,“门”(繁体的[门]更像)字就是左右两扇门的形状.而“日”字就像一个圆形,中间有一点,很像人们在直视太阳时,所看到的形态.
象形字来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是一种最原始的造字方法.它的局限性很大,因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的.因此,以象形字为基础后,汉字发展成表意文字,增加了其他的造字方法,例如六书中的会意、指事、形声.然而,这些新的造字方法,仍须建基在原有的象形字上,以象形字作基础,拼合、减省或增删象征性符号而成.
现时世上最广为人知的象形文字,是古埃及的象形文字——圣书体.约5000年前,古埃及人发明了一种图形文字,称为象形文字.这种字写起来既慢又很难看懂,国此大约在3400年前,埃及人又演化一种写得较快并且较易使用的字体.此外,现时中国西南部纳西族所采用的东巴文和水族的水书,是现存世上唯一仍在使用的象形文字系统.随着时光的流逝,最终连埃及人自己也忘记了如何释讳早期的那种象形文字了.若不是因为拿破仑大军入侵埃及时,随军的法国古文字学家们的那次发现,极有可能至今考古学家们仍无法辩认这种文字.