求翻译英语

上周去北京玩了三天,周末在一家俱乐部学习做饭
本周要去上钢琴课;参观市电视台,见喜欢的体育明星。
下周做作业;打扫房间,洗衣服;和父母去拜访姥姥

Last week [I] went to Beijing for a three day holiday, and spent the weekend at a club learning how to cook.
英文里普通需要有‘我’或‘他’。所以这里加了[I]。
three day holiday 包含了去‘玩’,要不然英文里没有把‘去玩’很优美地加进去的方法。

This week, [I] have to take piano lessons; visit the local city television station, and see sports stars I like.
这里go to钢琴课也不是错误的,但是课一般不是‘去’,是‘拿’/‘接收‘

Next week, [I] have to do [my] homwork; clean my room, and wash my clothes; go visit my grandmother with my parents.
英文Semi-colon(;)只能在两段都能成为独立句子时才能用。所以加了一些连词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-06
Last week I went to Beijing for three days, weekend at a club to learn cooking.
上一周 我 去 北京 三天 周末 在一个俱乐部学习 做饭。
I take a piano lesson this week; visit the city television station, see like sports stars.
上 一节钢琴 课 这 周 ;参观 市 电视 台 , 见喜欢的体育 明星。
I do my homework next week , cleaning the room, wash clothes and visit grandmaparents with
我做 作业 在下 周 打扫 房间, 洗 衣服 并且拜访 姥姥 和
parents.
父母。
由于语法问题,所以导致一些顺序调换
第2个回答  2013-02-06
Last week I went to Beijing for three days, weekend at a club to learn cooking is going to have a piano lesson this week; visit the city television station, see like sports stars. Next week doing homework; cleaning the room, washing clothes; and parents to visit grandma
第3个回答  2013-02-06
I travelled to Beijing for three days last week and learned cooking in a club at the weekend.
Then I shall go to a piano class this week and have a sightseeing to the city TV station and meet my favorite sport's star.Next week, I should do my homework,clean my house,wash my clothes and visit to my grandma with my parents.
应该就是这样了!
第4个回答  2013-02-06
1.Last week, go to Beijing to play three days, the weekend in a club to learn to cook.
2.This week is going to have a piano lesson; Visit the city television station, see like sports stars.
3.Next week do homework; Clean the house, wash clothes; And parents to visit grandma.
仅供参考
第5个回答  2013-02-06
Last week i had a trip in Beijing,and i learned cooking in a club at weekends.
This week i am going to have piano class. I will visit local TV Station and see sports stars who i like.
Next week i will do some homework,clean up my room and wash my clothes. Besides, i will visit my grandma with my parents.