Summer含义有:夏季、代表壮年生机勃勃的意思。英 [ˈsʌmə(r)] 美 [ˈsʌmɚ]。
例句:
I haven't seen him since the summer before last.
我已有两个夏天没见过他了。
Each summer a new batch of students tries to find work.
每年夏天都有一批新的学生要找工作。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。