有翡改编同名小说，是一部口碑极好的武侠小说，主要讲述女主仗剑天涯、一路过关斩将的传奇故事，如今剧名已改成女主周翡之名，从剧名来看这或将是一部大女主剧。吴锦源曾导演过许多热剧，如：《步步惊心》、《追鱼传奇》、《美人心计》等，这些都是大家曾追过的大热剧。
有着庞大原著粉作为基础，又有着优秀演员和导演等加持，这部剧有大火的势头。
在今年疫情爆发初期，当时正处在横店拍摄的《有翡》剧组，不得不在1月27日宣布停拍，而这一停就是近两个多月，在这段时间内，众人均在酒店隔离，所产生的额外成本，对演员，对剧组都是无法预估的，所以面对所有一切的不确定性，众人心中也提心吊胆。
所以说，此次《有翡》拍摄不仅是战胜了剧组的艰辛，更是战胜了疫情。而在这段时间里，赵丽颖与剧组人员产生的感情也是十分特殊的。
有翡从一开始备案的时候，传出来的女主就有赵丽颖，后来传言传到了周冬雨这，周冬雨在电视圈成绩不大，但是在电影前的地位倒是挺高。
而王一博是平台重推的演员，在影视寒冬下，大部分的戏都囤货没法上星过审，所以大部分的平台成为了剧组的救命稻草，已经有制片人指出，剧要在平台播出就得用上平台提供的艺人而且角色还不能少，王一博又因为腾讯《陈情令》大火。
就在这样的契机下，说明剧组打算和腾讯合作，王一博成为了这个人选。而明显周冬雨一个影后，和一个爆红的流量合作，对她而言有点降低咖位，她当然想和顶级演员合作，而腾讯又不愿意放弃王一博，那么只能放弃周冬雨了。
赵丽颖在这场选角中有一个捡漏功能，其次就是在新加入的公司里，作为合伙人有带新人的必要，再加上她停工一年。这部剧的报酬丰厚，其次在赵丽颖接触的资源当中，这部剧的开机时间最早，和她另外一部剧的时间开机还有一段时间。
《有翡》又是一部以女主名字命名的古装大女主剧，周翡是男主谢允的丫头，年龄比较小。从《杉杉》、《陆贞》、《花千骨》、《楚乔》、《知否》等可以看出赵这些年来接戏的风格，无一例外，都是讲述女主从一个平凡弱小的姑娘成长为一个厉害的大女主的故事。
说起《花千骨》，很多人就会想到她在《花千骨》里面的表演都特别的好，而且演技特别的精湛。有人甚至说她的《花千骨》是巅峰之作。对于这部复出的这部电视剧，很多人都好奇她的表现能否能突破《花千骨》。
类似的剧演的这么多；又是古装，限古令犹在；容貌状态，赵从楚乔开始，就已显憔悴，不P的话少女感已经褪去，有人质疑她的年龄以一出场才13岁的周翡是否有违和感；她的粉丝更希望她转型……这样种种因素下，她仍然接了该剧。其实不管女主是赵丽颖还是周冬雨，这部剧都会很火的。
赵丽颖扮演的周翡，少女感满满，而且“耍大刀”的动作干脆利落， 一举一动都特别有侠女风范。值得一提的是，配角演技集体在线，无论是周洁琼、车晓、还是陈若轩，他们塑造的角色都很有魅力，而且最大程度上接近了原型。因此不少原著粉在看剧的时候也是心满意足吧。
赵丽颖作为阔别娱乐圈多时的演员，她急需一部好的作品，来曝光自己稳固口碑，这时靠网剧成名的王一博，自然与即将复出的赵丽颖互补。两个演员互相成就，为观众呈现更好的作品。