first是什么意思，是英语书当中的。是几月几日为条件，翻译的话就不能死板地说第一了吧？那怎么翻译呢？？

Question

如题所述

Answer 1

first 属于序数词，其基本意思是第一；
　　在表示日期的时候，翻译为相应的几月几日即可。
　　例如：Mar 1st ，读作 March first ，三月一日的意思。
是在月份中的第一天

Answer 2

　　first 属于序数词，其基本意思是第一；
　　在表示日期的时候，翻译为相应的几月几日即可。
　　例如：Mar 1st ，读作 March first ，三月一日的意思。追问

那我单独翻译，就翻译成：1日吗？

追答

　　不妥。
　　翻译时，最好结合上下文的语境，带上月份；如果不知道是几月份，可以说“本月1号”或者“这个月的1号”。
　　单独说“1日”，会让人感到突兀，不知所云；而且，还可能与 one day 搞混。

本回答被提问者采纳

Answer 3

第一的意思! 第一天,第一次都行!

Answer 4

January(February...) first

Answer 5

first此时意为1号