一般说不说how many people are there in your home

Question

如题所述

Answer 1

得先看问问题的人要问什么。如果你和别人同居（假如，只是假如），没有和自己家人在一起住的时候，可以用这句话问和你一起住的有几个人，不会有错，但是只是限于这种情况下。
如果要问你们家有几口人，可千万不能用这个，因为home是指住所，而不是家，只有family才是指家。
综上所述：你问的这种形式只限于问：不在家住，而和别人一起住的时候问你房子里住的人数；
而要涉及问家人数目时，必须用How many people are there in your family ？

不懂可以追问，希望对你有帮助。

Answer 2

How many members are there in your family?
比How many people are there in your family?好一些

如果要问住处有多少人同住，较常用
How many people are there in your house/apartment/place?
How many people are living/staying in your house/apartment/place? (其中living是长住，而staying意味较短期的居留)

Family指家人、家庭，Home是则是自己或自己与家人住的处所，好像汉语「家园」的概念，与house不一样，一间屋不等於一个家，分别在归属感的表达。当然，日常使用也会交替用house和home，如How many people are there in your house/home? 用house或home都是可以接受的用法。这已经不是语法层面的问题，而是修辞方面的选择。

Answer 3

不说，一般说：How many people are there in your family？