古文句子词语解释!!求解释

1.少孤,受业太学,家贫而尚节介。

尚节介的意思是崇尚高尚节操。。介是什么意思

2.窃闻夫子高认。。高认是高尚节操??认是节操的意思???
3.妾亦偃蹇数夫矣。偃蹇的意思、
4.乃共责让主人而称鸿长者。。长是忠厚老实的意思??
5.察太宗有非常之度,尤委心焉。。委心是倾心的意思????

我要具体每个不懂的字的意思

在读梁鸿传?LZ研究的好细……
1. 节介这个词是气节,操守的意思;我觉得在这里“介”可能是取直,坚持,执着的含义,其意如耽介(耽直),介然不动(坚定不移),介然于怀(心里想着,不能释怀);故而与节组词,私以为逐字可意为坚持节气和操守,所以尚节介就是崇尚(高尚的)节操。
2. 高认,虽然翻译成高尚节操,但如果挑字意的话,结合上下文,我觉得高认其实是孟光说梁鸿要求很高,高认应做认高,认可释为表示同意,如认可,认高即为认同的条件很高,也就是要求高;而梁鸿为何要求高,因为他有高节,想寻找一同样有高节的妻子。这样与下文,亲亦偃蹇数相类。
3. 偃蹇在这里取傲慢的意思,偃本意为仰,蹇有傲慢之意,偃蹇是一个词,也可以想像一人仰面向天,倨傲的样子,此即为偃蹇。
4. 长没有忠厚老实的意思,这里是根据上下文的变意。长者本意是年纪大或辈分高的人,长为本意,后来这个词逐渐变为了对男子的一种尊称,也称赞德高望重的人。在原文里,有主人欺鸿年少之语,所以长者不是本意年纪大,而又有称表示称赞,所以这里也是对鸿的一种尊称,根据鸿在这里做的事,应该是尊敬他有德忠厚,所以翻译时可以直接译成称赞鸿忠厚老实。
5. 这是《旧唐书》了?委心词义有二,为随心自然和倾心之意,在这里,应取倾心;但这种倾心不是倾慕的意思,究其来源,委应是取托付之意,将心托付,即全心信服,辅佐相助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-01
首先说明古文和现代文的互译并不是一一对应的,而且有很多是在行文中的引申义或是有典故的说法:
节介:是气节,高尚情操的意思。介,本身是耿直的意思,引申为节义的意思。
高认也是同理,“认”有辨别是非之义,引申为高尚的节义的意思。
偃蹇:是骄傲,蛮横的意思。
长:在文中的翻译是忠厚老实,本义应为优点的意思。
委心:委是给与的意思,若主语为一女子,委心可译为倾心的意思。在这句话中委心应是将真心交托与他(太宗),即诚心以待,效忠之义。
第2个回答  2013-02-01
年少的时候,学业非常崇高,然而家境贫穷不能实现志向追问

尚节介?!!

追答

还未实现志向