懂日语的朋友帮忙翻译一下这是什么意思，急！！うんんべつに。どうでもいい

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-01-30

一般是别人问你你怎么了,出了什么事吗,这样回答的话意思就是“没什么”，看你提的这个应该不是这个，可能是别人问你今晚想吃牛肉还是羊肉，这样回答的意思就是“嗯~随便，我怎样都行”

第2个回答 2013-01-30

嗯，没什么特别的，怎样都行谢谢

第3个回答 2013-01-30

没什么特别的，怎样可以

第4个回答 2013-01-30

嗯。并没有。怎样都好

第5个回答 2013-01-30

嗯，没什么。怎么样都行

1 2 3 下一页

相似回答

提供一些关于日本食物和日常用语的日语翻译, 要有中文翻译和读音答：该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.あ,そうだ. a so u da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多)えへ? e he 表示轻微惊讶的感叹语.うん,いいわよ. u n i i wa yo 恩,好的.(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))ううん,そ...

どうして君を好きになってしまったんだろう的中文意思是什么?答：辛苦了。（用于下级对上级和平级间）どうぞ远虑(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku

大家正在搜

懂用日语怎么翻译我不太懂日语用日语怎么说你们又懂什么日语你懂日语呀在日本怎么说朋友用日语怎么说日语朋友怎么读日语朋友怎么写怎么看得懂日语懂的日语

まぁ、べつにいいですけど翻译一下,急!

べつに、どうもありがとう。什么意思啊这句，在线等，急用

日语中“べつに”和“何でもない ”在用法上有区别吗？

别(べつ)に~~~し是什么语法。

ううん、べつに是什么意思

请用日语翻译以下句子，关于服务行业的。有汉字的请注明平（片）...

请教关于日语中“别に”的用法

日语翻译。べっべつにあんたのなんかじゃないんだからねっ！//...