第1个回答 2013-02-12
想掌握粤语的准确发音?方法只有一个,反反复复认真聆听歌曲.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的, 而汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,.粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
不要想什么用普通话来给粤语注音的所谓"谐音歌词".用普通话的音唱粤语这是不可能真正做到的事.即使有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
第2个回答 2014-03-11
小沈阳两夫妻毕竟不是南方人,说广东话也像普通话。
我来给你标正确的广东话发音吧!
喜欢你,却不敢对你说:hei foon nei, kyek but gam dui nei seut.
该怎么对你说:goi zam mo dui ni seut.
喜欢你,是我最爱的歌:hei foon nei, xi ngo zui ngoi dik go.
我们最爱的歌:ngo moon zui ngoi dik go.