Hit the Road
ä¸è·¯
So, to hit the road means to leave. So, "I'm going to hit the road now," I'm going to go on the highway and then leave.
âhit the roadâ表示离å¼ãæ以æè¦ä¸è·¯äºï¼å°±æ¯æè¦ç¦»å¼äºã
One For the Road
临走ååâ¦â¦
For example, maybe you are eating cookies at somebody's house, and you want to grab one to take on the road, so you say like "Ok,I'll take one for the road."
æ¯å¦ä½ å¨å«äººå®¶å饼干ï¼ä¸´èµ°åä½ æ³ååä¸ä¸ªï¼ä½ å°±å¯ä»¥è¯´âåå®è¿ä¸ªæå°±ä¸è·¯ãâ
Wanderlust
æ
游欲
A wonderlust is like an inexplicable desire to travel, to hit the road, to go on your journey and explore.
æ
游欲æ¯ææ³å»æ
è¡ï¼å¨æ¸¸æ¢ç´¢ç欲æã
Off the Beaten Path
ä¸ä¼ä¸åçæ¢é©
Off the beaten path means to explore places that aren't really on an established pattern that people normally go to.
Off the Beaten Path 表示以ä¸å寻常çæ¹å¼å»æ¢ç´¢æå¤ã
Itchy Feet
èç
Itchy feet is when your feet itch, not literally, but when you really, really want to leave and go travel.
âItchy Feetâåé¢æææ¯èçï¼ä½æ¯çæ£çæææ¯ä½ æ³å»åºå»èµ°èµ°ï¼æ
游ã
So, to finish, let's go through a couple of expressions that you say to people when they're leaving on a trip.
æ¥ä¸æ¥ï¼æ们æ¥çä¸ç对å³å°æ
è¡ç人å¯ä»¥ä½¿ç¨ç表达ã
Happy Trails
æ
éå¿«ä¹
Happy trails. This is just, I hope your trails, or your path, is happy, is successful.
âHappy Trailsâå°±æ¯è¡¨ç¤ºæå¸æä½ æ
éæå¿«ã
Godspeed
ç¥ä½ ä¸è·¯é¡ºé£
The next one, which is a little bit more grandiose, is godspeed. Godspeed is more like when you're about to set off, or to leave on an adventure, you say to that person "Godspeed!"
è¿ä¸ªè¡¨è¾¾æ¯è¾æµ®å¤¸ï¼ä¸è¬æ¯æ人è¦åºåã离å¼æå»æ¢é©åï¼ä½ 对ä»è¯´âä¸è·¯é¡ºé£ï¼â
Safe Travels
è·¯ä¸æ³¨æå®å
¨
Another one â Safe travels. Safe travels. It's like "I hope you have a safe trip, have a good trip."
âSafe Travelsâå°±ç¸å½äºï¼ä¸è·¯é¡ºé£ï¼æ
éå®å
¨ã
Life is a Journey, Not a Destination
ç活就åä¸åºæ
è¡ï¼æ²¡æç®çå°ã
The final one is a really great expression that's sort of a cliche, but I use this one all the time. It's part of an Aerosmith song, butâ¦"Life is a journey, not a destination." It means that we should enjoy the moment and not think too far ahead at the destination.
è¿ä¸ªè¡¨è¾¾æ¯å¸¸ç¨ä¿è¯ï¼æç¹èæçï¼ä¸è¿æè¿æ¯å¸¸å¸¸ä½¿ç¨ãåºèªAerosmithä¹éä¸é¦æçæè¯ï¼æææ¯æ们åºè¯¥äº«åå½ä¸èä¸æ¯æ³çç®çå°ã
æ´å¤è±è¯è¡¨è¾¾ï¼å¯ä»¥å
³æ³¨å¹è®é¢éè±è¯çå®ç½ï¼ä¹å¯ä»¥å»ç¸åºçå¨çº¿è±è¯å¦ä¹ ç½ç«ä¸å¤äºè§£ä¸ä¸ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考