i+found+this+room+empty+and+quite的中文翻译是我发现这个房间空荡荡的
重点词汇：found
词语分析：
音标：英 [faʊnd] 美 [faʊnd]
vt. 创立，建立；创办
v. 找到（find的过去分词）
短语：
found out 找出
found on 基于
例句：
I found someone to substitute for me.
我找到了一个人接替我。
He found the right niche for himself.
他为自己找到了一份称心的工作。
The book was nowhere to be found.
这本书无处可寻。
近义词：
vt. 创立，建立；创办 establish，build，construct，institute，father
i+found+this+room+empty+and+quite翻译成中文是：“我发现这个房间空荡荡的”。
重点词汇：empty
一、单词音标
empty单词发音：英 [ˈɛmptɪ] 美 [ˈɛmpti]。
二、单词释义
adj. 空的；空洞的；空虚的；空腹的
v. 倒空；变空；排空
n. 空物
三、词形变化
比较级: emptier
最高级: emptiest
四、短语搭配
empty completely 完全地倒掉
empty desperately 绝望地流空
empty gradually 逐渐地倒空
empty hopelessly 无望地流空
empty obviously 完全地倒掉
empty quickly 迅速倒掉
五、词义辨析
empty，vacant，hollow这一组词都表示“空的”，但涵义有所不同。
empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等词。
vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacant seat、vacant apartment、vacant position等。
hollow意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指 words、promise、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。
六、双语例句
The offices on either side were empty.
两边的办公室都是空的。
The theatre was practically empty.
剧院几乎是空的。
There are a lot of empty properties in the area.
这个地区有大量的闲置房地产。
Three months after his death, she still felt empty.
他死后三个月她仍然感到心里很空虚。
i+found+this+room+empty+and+quite可以翻译为“我发现这个房间空荡荡的。”
重点单词：empty：英 [ˈempti] 美 [ˈempti]
adj. 空的；空洞的，无意义的；空虚的；无知的，愚蠢的；无用的，徒劳的
v. 清空；变空；流入；使失去
n. 空容器
词形变换：复数 empties 第三人称单数 empties 现在分词 emptying 过去式 emptied 过去分词 emptied 比较级 emptier 最高级 emptiest
相关短语：
empty nest 空巢 ; 空巢家庭
An empty street 空寂的街道 ; 空空的街道 ; 空无一人的街道
The Big Empty 神采星球
Running on Empty 不设限通缉 ; 一事无成 ; 虚空中奔跑 ; 忙碌奔波
双语例句：
Empty houses quickly take on a forlorn look.
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
Simon pitched the empty bottle into the lake.
西蒙把空瓶子投进湖里。
I returned from work to find the house empty.
我下班回来，发现屋里空无一人。
你好！
你所给的英语句子准确清晰打出来是——
I found this room empty and quiet.
汉语意思是——
我发现这个房间空空荡荡，静静悄悄。
或者
我发现这房间空荡荡，静悄悄的
。
翻译成汉语：我发现这个房间空荡荡的，而且寂静无声。