直译。春天在樱桃树上做的事，是想让樱桃树长成小美人，然后结很多很多的美人果。让樱桃树更像樱桃树，让春天更像春天。
出处：聂鲁达一首诗
春天为樱桃树做的事无非是：“让她绽放，让她翩跹，让她变得更美。”首先，春天用一阵轻微的小风，将冬眠的樱桃树唤醒。小春风轻抚“她”的每一根枝桠，满含柔情。当“她”醒来后，绿色的血开始欢快的流动。然后用温润的雨滴，让“她”在该含苞的地方含苞，在该打芽的地方打芽。
看着“她”长得日渐娇羞，春天觉得还不够。它邀来煦暖的阳光，洒在每一根柔软舒展的枝桠上，催枝儿强壮，催苞儿鼓胀，催芽儿绽放。
扩展资料
读过聂鲁达的人都知道，他的诗歌热烈、诚挚、不矫揉造作，与泰戈尔、叶芝、普希金都不太一样，如果说，叶芝和泰戈尔是一个温柔的男孩，普希金是一个莽撞小子，那聂鲁达，可能就是一个性感的成熟男人。
他有过三任妻子以及众多情人，他的爱情和他的爱情诗是呼应的。
聂鲁达留给我们的除了诗歌，还有他的三处故居。通过这些住所，我们或许可以更了解他的写作、生活，和恋爱过程。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-06-20
春天樱桃树抽枝发芽，诗人的意思是要让“你”快乐，美丽。
不过樱桃是红色的，而且诗中“身上”二字太肉麻，也可以理解为诗人想把“你”的除夜夺走吧。哈哈哈哈本回答被网友采纳
不过樱桃是红色的，而且诗中“身上”二字太肉麻，也可以理解为诗人想把“你”的除夜夺走吧。哈哈哈哈本回答被网友采纳
相似回答